O Hotel Canaleta Heras fica na Carrer de Antoni Balmanya i Ros, no centro de Espolla. Nas imediações encontram-se várias praças e a igreja de Sant Jaume d'Espolla: a Plaça del Dòlmen fica a 20 m, a igreja a 70 m, a Plaça de l'Albera a 90 m e a Plaça Coderch de Sentmenat a 140 m. A zona combina espaços da povoação com vestígios megalíticos dispersos pelas redondezas.
A estação ferroviária de Llançà fica a 12 km. O Aeroporto de Perpiñán - Rivesaltes fica a 38 km e o de Girona - Costa Brava, a 56 km. Para visitas nas proximidades, o Campo de golfe Peralada fica a 12 km e o Auditório Jardins del Castell, a 10 km. La Vinyeta, uma adega, fica a 3,9 km; os restaurantes Ca La Maria e Reina de Port Lligat ficam a 3,6 km, e o Restaurante La Parra, a 3,3 km.
Entre os locais a conhecer na zona estão o Dolmen de la Cabana Arqueta e o Dolmen del Puig de Pal, ambos a 1,4 km. As povoações de els Vilars e Vilartolí ficam a 2,1 e 2,4 km, respetivamente; Rabós fica a 2,7 km e Sant Climent Sescebes, a 3 km. O Museu Dalí fica a 14 km, o Parque Natural de los Aiguamolls del Empordà a 16 km e o mosteiro de Sant Pere de Rodes a 22 km. Em Espolla e nas redondezas é possível praticar ciclismo e caminhadas.
Sant Jaume d'Espolla
— Igreja da povoação, a pouca distância das praças centrais de Espolla.
70 m
Dolmen de la Cabana Arqueta
— Sítio megalítico próximo, entre os vestígios pré-históricos da região.
1,4 km
La Vinyeta
— Adega próxima onde pode conhecer os vinhos desta zona do Empordà.
3,9 km
Museu Dalí
— Museu dedicado a Salvador Dalí, em Figueres e ao seu legado artístico.
14 km
Parque Natural de los Aiguamolls del Empordà
— Espaço natural protegido com zonas húmidas e habitats de aves.
16 km
Mosteiro de Sant Pere de Rodes
— Conjunto monástico histórico na paisagem da Serra de Rodes.
22 km