Smy Portocolom está en Hermanos Pinzon,18, junto al puerto deportivo de Portocolom, a 50 metros. El hotel queda a cinco minutos a pie del centro de este pueblo pesquero. En las calles cercanas hay restaurantes como Ca'n Tomeu, a 50 m, Restaurante ses Portadores, a 150 m, y Thai Colom, a 250 m. Blue Cocktail Bar está a 600 m. El ambiente combina la actividad del puerto con el ritmo tranquilo de una localidad costera de Mallorca.
Para pasar el día junto al mar, Cala Marçal está a 630 m; S'Arenal Petit queda a 860 m y S'Arenal Gran, a 890 m. Cala Brafi está a 1,4 km y Cala sa Nau, a 2,7 km. La terminal de ferry Starfish Boat se encuentra a 790 m. El Aeropuerto de Palma de Mallorca está a 45 km de Portocolom. En el entorno urbano, la plaça del Comerç queda a 760 m y la iglesia de Sant Jaume, a 1,3 km.
El mirador de la Cova Foradada, a 410 m, ofrece un punto para contemplar el paisaje litoral. A 1,6 km se encuentra el espacio natural Tancat de sa Torre, y el yacimiento arqueológico Closos de Ca'n Gaià está a 1,7 km. La costa permite organizar jornadas de playa y practicar snorkel; también hay rutas a pie y en bicicleta entre las actividades del hotel. Cala Murada queda a 4,1 km y Cala Ferrera, a 4,3 km, para conocer otros núcleos costeros de la zona.
mirador de la Cova Foradada
— Un punto elevado para contemplar el litoral y el paisaje de Portocolom.
410 m
Cala Marçal
— Playa cercana para bañarse y pasar unas horas junto al mar.
630 m
plaça del Comerç
— Espacio urbano en Portocolom para acercarse al ambiente del pueblo.
760 m
Starfish Boat
— Terminal de ferry desde la que parten conexiones marítimas.
790 m
S'Arenal Petit
— Tramo de costa próximo para disfrutar del mar y la arena.
860 m
S'Arenal Gran
— Playa de Portocolom adecuada para un día junto al agua.
890 m