Smy Portocolom fica na Hermanos Pinzon,18, junto à marina de Portocolom, a 50 metros. O hotel está a cinco minutos a pé do centro desta aldeia piscatória. Nas ruas próximas há restaurantes como o Ca'n Tomeu, a 50 m, o Restaurante ses Portadores, a 150 m, e o Thai Colom, a 250 m. O Blue Cocktail Bar fica a 600 m. O ambiente combina a atividade da marina com o ritmo tranquilo de uma localidade costeira de Maiorca.
Para passar o dia junto ao mar, Cala Marçal fica a 630 m; S'Arenal Petit está a 860 m e S'Arenal Gran, a 890 m. Cala Brafi fica a 1,4 km e Cala sa Nau, a 2,7 km. O terminal de ferry Starfish Boat encontra-se a 790 m. O Aeroporto de Palma de Maiorca fica a 45 km de Portocolom. Na zona urbana, a plaça del Comerç fica a 760 m e a igreja de Sant Jaume, a 1,3 km.
O miradouro da Cova Foradada, a 410 m, oferece um local para contemplar a paisagem costeira. A 1,6 km encontra-se o espaço natural Tancat de sa Torre, e o sítio arqueológico Closos de Ca'n Gaià fica a 1,7 km. A costa permite organizar dias de praia e praticar snorkeling; também há percursos pedestres e de bicicleta entre as atividades do hotel. Cala Murada fica a 4,1 km e Cala Ferrera, a 4,3 km, para conhecer outras localidades costeiras da zona.
miradouro da Cova Foradada
— Um ponto elevado para contemplar a costa e a paisagem de Portocolom.
410 m
Cala Marçal
— Praia próxima para nadar e passar algum tempo junto ao mar.
630 m
plaça del Comerç
— Espaço urbano em Portocolom para conhecer o ambiente da localidade.
760 m
Starfish Boat
— Terminal de ferry de onde partem ligações marítimas.
790 m
S'Arenal Petit
— Trecho costeiro próximo para desfrutar do mar e da areia.
860 m
S'Arenal Gran
— Praia de Portocolom adequada para passar o dia junto à água.
890 m