Smy Portocolom se trouve au 18, Hermanos Pinzon, près du port de plaisance de Portocolom, à 50 mètres. L’hôtel est à cinq minutes à pied du centre de ce village de pêcheurs. Les rues voisines comptent plusieurs restaurants, notamment Ca'n Tomeu, à 50 m, Restaurante ses Portadores, à 150 m, et Thai Colom, à 250 m. Blue Cocktail Bar se trouve à 600 m. L’ambiance mêle l’activité du port au rythme tranquille d’une localité côtière de Majorque.
Pour passer la journée au bord de la mer, Cala Marçal se trouve à 630 m ; S'Arenal Petit est à 860 m et S'Arenal Gran, à 890 m. Cala Brafi est à 1,4 km et Cala sa Nau, à 2,7 km. Le terminal de ferry Starfish Boat se trouve à 790 m. L’aéroport de Palma de Mallorca est à 45 km de Portocolom. En ville, la plaça del Comerç se trouve à 760 m et l’église de Sant Jaume, à 1,3 km.
Le belvédère de la Cova Foradada, à 410 m, permet d’admirer le paysage côtier. L’espace naturel Tancat de sa Torre se trouve à 1,6 km, et le site archéologique Closos de Ca'n Gaià, à 1,7 km. Le littoral permet de prévoir des journées à la plage et de faire du snorkeling ; des randonnées pédestres et à vélo figurent également parmi les activités proposées par l’hôtel. Cala Murada se trouve à 4,1 km et Cala Ferrera, à 4,3 km, pour découvrir d’autres localités côtières des environs.
belvédère de la Cova Foradada
— Un point en hauteur pour admirer le littoral et le paysage de Portocolom.
410 m
Cala Marçal
— Une plage proche pour se baigner et passer quelques heures au bord de la mer.
630 m
plaça del Comerç
— Un espace urbain de Portocolom pour découvrir l’ambiance du village.
760 m
Starfish Boat
— Terminal de ferry d’où partent des liaisons maritimes.
790 m
S'Arenal Petit
— Un secteur côtier proche pour profiter de la mer et du sable.
860 m
S'Arenal Gran
— Une plage de Portocolom adaptée à une journée au bord de l’eau.
890 m