O Spanglish Hostel Benidorm fica na rua Maravall, na zona urbana de Benidorm. A Playa de Poniente fica a 200 m; a Playa de Mal Pas, a 500 m, e a Playa de Levante, a 650 m. O Parc d'Elx fica a 250 m, o Museu Boca del Calvari a 450 m e o Mercat Municipal de Benidorm a 410 m. Estas distâncias permitem organizar passeios entre a costa, um parque, o mercado e uma visita cultural, com vários destinos a curta distância.
A Estação de elétrico de Benidorm fica a 1 km e a Estació d'Autobusos de Benidorm / Estación de Autobuses de Benidorm, a 1,5 km. O Aeroporto de Alicante–Elche Miguel Hernández fica a 45 km. Nas proximidades há restaurantes como Los Molinos e Cofradia, ambos a 50 m. A Plaza Mayor fica a 450 m, o Parc de L'Aigüera a 570 m e as ruínas do castelo a 680 m. O alojamento não dispõe de estacionamento, pelo que as estações de transportes públicos podem ser úteis para se deslocar pela cidade.
Nos meses quentes, as praias próximas permitem combinar banhos de mar com passeios junto à costa. A Playa Cala Finestrat fica a 3,1 km e a Cala Tío Ximo a 3 km, com outras opções costeiras a pouca distância. Para um passeio urbano, o Parque Municipal de Foietes fica a 500 m e o Mercadillo de Foietes a 770 m; o Parque de la Barbera fica a 8 km. A zona também oferece visitas rápidas ao museu, ao mercado municipal e às ruínas do castelo. Os parques e as praias permitem alternar entre espaços verdes, passeios junto ao litoral e atividades no centro de Benidorm.
Playa de Poniente
— Trecho de costa urbana para tomar banho e passear junto ao mar.
200 m
Playa de Mal Pas
— Pequena praia de Benidorm situada entre outros trechos do litoral.
500 m
Playa de Levante
— Praia urbana para desfrutar do mar e percorrer a costa.
650 m
Museu Boca del Calvari
— Espaço museológico de Benidorm com exposições e mostras culturais.
450 m
Mercat Municipal de Benidorm
— Mercado municipal com bancas de produtos e artigos do dia a dia.
410 m
Ruínas do castelo
— Vestígios do antigo castelo situados sobre o litoral de Benidorm.
680 m