Posada de Eufrasio fica em Vista Alegre, 9, no centro histórico de Lerma. Nas imediações, é possível chegar a pé a vários monumentos: o Convento de San Blas fica a 110 m e a Plaza de Toros de Lerma, a 130 m. O Museu do Brinquedo fica a 270 m; a Igreja de San Juan Bautista, a 300 m; e o Mirador de los Arcos, a 310 m. Também pode chegar ao Arco de la Cárcel, a 530 m, e à Ponte Medieval (séc. XVII), a 650 m.
Para se deslocar de transportes públicos, a Estação de Autocarros de Lerma fica a 920 m. A Estação de Fontioso e o Apeadeiro de Villamayor de los Montes ficam ambos a 10 km. O Aeroporto de Burgos fica a 37 km; a partir de Burgos, o hotel está a 35 minutos de carro. Palencia e Valladolid ficam a cerca de 120 km.
Pode completar o percurso pelo centro histórico com o Mosteiro de la Madre de Dios, a 540 m, e as ruínas do Antigo Convento de San Francisco de los Reyes, a 890 m. As Piscinas Municipais de Lerma ficam a 450 m. Para conhecer a produção vinícola da zona, Bodegas Arlanza fica a 1,9 km, Bodegas Nabal a 2,0 km e Bodegas Sierra a 2,1 km; Bodegas Arlese fica a 2,8 km. As caminhadas e o campo de golfe a menos de 3 km acrescentam opções para passar tempo ao ar livre.
Convento de San Blas
— Convento histórico muito perto do hotel, no centro antigo de Lerma.
110 m
Museu do Brinquedo
— Museu local onde pode descobrir brinquedos e objetos de diferentes épocas.
270 m
Mirador de los Arcos
— Miradouro de onde se pode contemplar o vale de Arlanza.
310 m
Arco de la Cárcel
— Entrada monumental que faz parte do património histórico de Lerma.
530 m
Estação de Autocarros de Lerma
— Estação local que liga Lerma a outros destinos por estrada.
920 m
Bodegas Arlanza
— Adega da zona onde pode conhecer os vinhos de Arlanza.
1,9 km