A Pensión las 3 Golondrinas fica em es Figueral, na costa nordeste de Ibiza, junto a uma zona de praias e pequenas povoações. A Playa es Figueral fica a 470 m e Aigües Blanques, a 980 m; Platja de s'Illot de s'Ora está a 1,5 km. A paisagem combina litoral, colinas e caminhos rurais, com lugares como Serra des Llamp, a 880 m, e Puig d'en Mateu, a 920 m.
Para conhecer outra cala, Platja Pou des Lleó fica a 2,5 km, Platja Cala Sant Vicent a 2,7 km e Cala de Boix a 2,8 km. A Església de Sant Carles fica à mesma distância; o Hippy Market Las Dahlias está a 3,7 km. Santa Eulària des Riu fica a cerca de 10 km e a respetiva estação rodoviária, a 8 km. O Aeroporto de Ibiza encontra-se a 25 km, enquanto o Puerto deportivo Botafoch fica a 24 km.
A costa convida a passar o dia em diferentes praias e calas, e a Reserva Marina de la costa noreste de Ibiza-Tagomago, a 2,8 km, acrescenta um ponto de interesse natural. No alojamento e nas imediações, é possível praticar ciclismo, caminhadas e windsurf. Também pode ir até Cala Llenya, a 3,6 km, ou visitar Es Cuieram, igualmente a 3,6 km. A variedade de calas nas proximidades permite alternar as visitas sem depender de uma única praia durante a estadia.
Playa es Figueral
— Uma praia nas proximidades para apreciar o litoral e passar o dia junto ao mar.
470 m
Aigües Blanques
— Outra praia da costa nordeste, rodeada pela paisagem de Ibiza.
980 m
Platja Pou des Lleó
— Cala da costa ibicenca adequada para descobrir outros recantos do litoral.
2,5 km
Platja Cala Sant Vicent
— Praia para acrescentar uma paragem costeira diferente durante a visita.
2,7 km
Església de Sant Carles
— Igreja local que permite conhecer o património de Sant Carles.
2,8 km
Hippy Market Las Dahlias
— Mercado conhecido para explorar bancas e artesanato da ilha.
3,7 km