O NH Ciudad de Zaragoza situa-se na avenida César Augusto, 125, no centro histórico de Saragoça. As Muralhas de Saragoça ficam a 50 m e a Igreja de San Juan de los Panetes, a 60 m; a Basílica de Nossa Senhora do Pilar fica a 350 m. O Mercado Central, a 170 m, permite conhecer um dos espaços tradicionais de compras da cidade. Nas ruas próximas há cafés e restaurantes, e a zona liga-se aos passeios junto ao Ebro.
A paragem do elétrico fica junto ao hotel e a A-2 tem acesso direto. O Centro Cívico Estación del Norte fica a 850 m e Saragoça-Portillo, a 1,3 km. O aeroporto de Saragoça fica a 9 km. A pé, pode chegar ao Museu Pablo Gargallo, a 300 m, à Ponte de Pedra, a 550 m, e à Plaza de España, a 600 m. O Teatro Romano de Saragoça fica a 700 m e o Palácio de la Aljafería, a 1,3 km.
O percurso cultural pode continuar no Museu Goya, a 440 m, ou no Museu do Fogo e dos Bombeiros, a 550 m. Para descansar ao ar livre, o Parque Infantil Helios Macanaz fica a 290 m e o Parque Macanaz, a 360 m; os Pinares de Venecia ficam a 4,5 km. A Ponte de Pedra permite atravessar o Ebro e continuar o passeio pelas suas margens. Em outubro, as Fiestas del Pilar enchem Saragoça de celebrações populares e eventos culturais.
Basílica de Nossa Senhora del Pilar
— Templo emblemático junto ao Ebro, com arquitetura barroca e várias cúpulas.
350 m
Mercado Central
— Mercado histórico para descobrir produtos locais e o quotidiano de Saragoça.
170 m
Museu Pablo Gargallo
— Museu dedicado ao escultor aragonês, instalado num palácio renascentista.
300 m
Ponte de Pedra
— Ponte histórica sobre o Ebro, com vista para a basílica e para a cidade.
550 m
Palácio de la Aljafería
— Palácio fortificado de origem islâmica, com pátios e salas históricas.
1,3 km
Museu Goya
— Coleção de obras relacionadas com Goya e outros artistas aragoneses.
440 m