NH Ciudad de Zaragoza se encuentra en la avenida César Augusto, 125, en el centro histórico de Zaragoza. Las Murallas de Zaragoza están a 50 m y la Iglesia de San Juan de los Panetes, a 60 m; la Basílica de Nuestra Señora del Pilar queda a 350 m. El Mercado Central, a 170 m, acerca a uno de los espacios tradicionales de compra de la ciudad. En las calles próximas hay cafés y restaurantes, y el entorno conecta con los paseos junto al Ebro.
La parada de tranvía está junto al hotel y la A-2 tiene acceso directo. El Centro Cívico Estación del Norte se encuentra a 850 m y Zaragoza-Portillo, a 1,3 km. El aeropuerto de Zaragoza queda a 9 km. A pie puedes llegar al Museo Pablo Gargallo, a 300 m, al Puente de Piedra, a 550 m, y a la Plaza de España, a 600 m. El Teatro romano de Zaragoza está a 700 m y el Palacio de la Aljafería, a 1,3 km.
El recorrido cultural puede continuar en el Museo Goya, a 440 m, o en el Museo del Fuego y de los Bomberos, a 550 m. Para descansar al aire libre, el Parque Infantil Helios Macanaz está a 290 m y el Parque Macanaz, a 360 m; los Pinares de Venecia quedan a 4,5 km. El Puente de Piedra permite cruzar el Ebro y seguir el paseo por sus orillas. En octubre, las Fiestas del Pilar llenan Zaragoza de celebraciones populares y actos culturales.
Basílica de Nuestra Señora del Pilar
— Templo emblemático junto al Ebro, con arquitectura barroca y varias cúpulas.
350 m
Mercado Central
— Mercado histórico para descubrir productos locales y la vida cotidiana zaragozana.
170 m
Museo Pablo Gargallo
— Museo dedicado al escultor aragonés, instalado en un palacio renacentista.
300 m
Puente de Piedra
— Puente histórico sobre el Ebro, con vistas hacia la basílica y la ciudad.
550 m
Palacio de la Aljafería
— Palacio fortificado de origen islámico, con patios y estancias históricas.
1,3 km
Museo Goya
— Colección de obras vinculadas a Goya y a otros artistas aragoneses.
440 m