HOVIMA Cool Costa Adeje fica na Avenida Ernesto Sartí, 8, em Adeje, na zona turística de Costa Adeje. O litoral marca o ritmo da estadia: a Playa de Torviscas fica a 200 m, enquanto a Playa La Pinta e a Playa de Fañabé estão a 350 m. A Playa Bobo e a Playa del Duque ficam a 1,2 km. Nas ruas próximas há restaurantes como o Cocoriba e o Micky O'Malley's, ambos a 50 m, e o Gourmet Market Sábila, a 100 m.
O Aeroporto de Tenerife Sul fica a 14 km; a viagem de carro demora 15 minutos. A Estación de Guaguas Playa de las Américas fica a 1,4 km. O hotel dispõe de estacionamento privado por 12 € por dia e não aceita reservas de lugares. Entre os pontos próximos estão o Aqualand Costa Adeje, a 640 m, o Royal Delfin Catamaran, a 710 m, e o Mercadillo de Fañabé, a 950 m. O Siam Park fica a 1,4 km.
As praias permitem alternar entre banhos e passeios por diferentes troços da costa: Torviscas para uma saída curta, e Fañabé ou La Pinta como outras opções próximas. Para passar o dia nas atrações aquáticas, o Aqualand Costa Adeje e o Siam Park oferecem programas diferentes a pouca distância. O Royal Delfin Catamaran acrescenta uma alternativa de lazer marítimo, enquanto a Playa del Duque, a 1,2 km, alarga as opções para passear junto ao mar. O sul de Tenerife mantém um clima ameno durante o inverno e os meses mais quentes costumam concentrar mais atividade balnear; as condições do mar podem variar.
Playa de Torviscas
— Troço de costa próximo para tomar banho e passear junto ao mar.
200 m
Playa La Pinta
— Praia próxima para desfrutar do litoral e passar algumas horas ao ar livre.
350 m
Playa de Fañabé
— Uma opção próxima para combinar banhos, areia e passeio à beira-mar.
350 m
Aqualand Costa Adeje
— Parque aquático para passar o dia entre escorregas e piscinas.
640 m
Royal Delfin Catamaran
— Passeios de catamarã para descobrir a costa a partir do mar.
710 m
Estação de autocarros Playa de las Américas
— Estação de autocarros útil para fazer ligação a outros pontos de Tenerife.
1,4 km