HOVIMA Cool Costa Adeje si trova in Avenida Ernesto Sartí, 8, ad Adeje, nell'area turistica di Costa Adeje. La costa scandisce il soggiorno: Playa de Torviscas dista 200 m, mentre Playa La Pinta e Playa de Fañabé si trovano a 350 m. Playa Bobo e Playa del Duque distano 1,2 km. Nelle strade vicine ci sono ristoranti come Cocoriba e Micky O'Malley's, entrambi a 50 m, e Gourmet Market Sábila, a 100 m.
L'Aeroporto di Tenerife Sur dista 14 km; il tragitto in auto dura 15 minuti. La stazione degli autobus Playa de las Américas si trova a 1,4 km. L'hotel dispone di un parcheggio privato al costo di 12 € al giorno e non accetta prenotazioni dei posti. Tra i punti vicini ci sono Aqualand Costa Adeje, a 640 m, Royal Delfin Catamaran, a 710 m, e Mercadillo de Fañabé, a 950 m. Siam Park dista 1,4 km.
Le spiagge permettono di alternare il bagno a una passeggiata lungo diversi tratti della costa: Torviscas per una breve uscita, Fañabé o La Pinta come altre opzioni vicine. Per trascorrere la giornata tra le attrazioni acquatiche, Aqualand Costa Adeje e Siam Park offrono diverse possibilità a breve distanza. Royal Delfin Catamaran aggiunge un'alternativa di svago sul mare, mentre Playa del Duque, a 1,2 km, amplia le opzioni per passeggiare in riva al mare. Il sud di Tenerife ha un clima mite durante l'inverno e i mesi più caldi sono solitamente più animati sulle spiagge; le condizioni del mare possono variare.
Playa de Torviscas
— Tratto di costa vicino per fare il bagno e passeggiare in riva al mare.
200 m
Playa La Pinta
— Spiaggia vicina per godersi la costa e trascorrere qualche ora all'aperto.
350 m
Playa de Fañabé
— Un'opzione vicina per alternare il bagno, la sabbia e una passeggiata sul lungomare.
350 m
Parco acquatico Aqualand Costa Adeje
— Parco acquatico dove trascorrere la giornata tra scivoli e piscine.
640 m
Royal Delfin Catamaran
— Escursioni in catamarano per scoprire la costa dal mare.
710 m
Stazione degli autobus Playa de las Américas
— Stazione utile per raggiungere altre località di Tenerife.
1,4 km