O Hotel Tres Jotas Conil fica no centro de Conil de la Frontera, uma vila de ruas estreitas e casas caiadas. Nas proximidades há praças, lojas e restaurantes: a Plaza Alcalde José Camelo Ramírez fica a 130 m, o Mercado Municipal de Abastos a 350 m e a Parroquia de Santa Catalina de Alejandría a 370 m. A estação de autocarros fica a 410 m e o Mercadillo de los viernes, a 430 m.
A Playa de Los Bateles e a Playa de la Fontanilla ficam a 900 m; a descrição do hotel indica que se chega à praia em 10 minutos a pé. Playa Castilnovo fica a 1,7 km e Playa de Fuente del Gallo, a 1,9 km. Para um passeio um pouco mais longo, a Playa de El Palmar fica a 4 km. O Aeroporto de Jerez fica a 50 km e o Aeroporto internacional de Gibraltar, a 66 km. O alojamento não dispõe de estacionamento.
Na zona urbana, pode visitar o Antiguo Molino de Viento, a 200 m, e o Museo de Raíces Conileñas, a 660 m. La Chanca e o Centro de Interpretación del Mar, el Atún y las Almadrabas ficam a 740 m e 720 m, respetivamente. O Mirador del Jabiguero fica a 870 m. Para passear e passar algum tempo ao ar livre, o Parque Publico La Atalaya fica a 720 m; o P. Nat. de Breña y Marismas Barbate fica a 13 km. Nos meses mais quentes, as praias da zona são uma opção para tomar banho e passar o dia junto ao mar.
Mercado Municipal de Abastos
— Mercado local para conhecer os produtos e o quotidiano da vila.
350 m
Paróquia de Santa Catalina de Alejandría
— Igreja no centro, junto às ruas e praças da zona urbana.
370 m
Estação de Autocarros de Conil
— Ponto de ligação para deslocações de autocarro a partir da vila.
410 m
Museu de Raíces Conileñas
— Espaço dedicado à história e às tradições de Conil.
660 m
La Chanca
— Edifício histórico ligado à pesca e à pesca do atum com armações.
740 m
Playa de Los Bateles
— Praia perto do centro, adequada para passear e apreciar o mar.
900 m