O Hotel Terradets fica junto ao lago de Terradets, em Cellers, com a serra do Montsec como envolvente natural. O centro de Cellers fica a 210 m e a igreja de Sant Joan Baptista, a 230 m. Para apreciar a paisagem, o miradouro do Campament del Pago fica a 1,0 km e o miradouro de la Pineda, a 1,3 km. Sant Sebastià fica a 1,4 km e a Cova dels Muricecs, a 1,9 km. O Castell de Mur, a 4,6 km, acrescenta uma visita patrimonial aos passeios pela zona.
As estações de Cellers - Limiana e Guàrdia de Tremp ficam, respetivamente, a 1,2 km e 3,6 km. Os aeroportos de Lleida-Alguaire e Andorra-La Seu d'Urgell ficam a 46 km e 52 km. Llimiana fica a 2,8 km e Guàrdia de Noguera, a 2,7 km; ambas as localidades alargam as opções para conhecer as povoações próximas. O endereço corresponde à Carretera Balaguer-Tremp, Km 75, junto ao lago e fora do centro de Cellers.
O lago permite realizar muitas das atividades ao ar livre: o hotel dispõe de instalações para desportos aquáticos e, nas redondezas, é possível andar a cavalo ou pescar; para pescar, é necessária uma licença oficial. Os miradouros do Campament del Pago e de la Pineda permitem acrescentar paragens panorâmicas, enquanto o Castell de Mur e Sant Joan Baptista são referências do património local. A Cova dels Muricecs e a Font de les Bagasses, situada a 3,7 km, são outros destinos ligados à paisagem. No próprio hotel há piscina exterior e solário, além de restaurante para jantar sem sair do alojamento.
Cellers
— Pequena povoação junto ao lago, adequada para um passeio a partir do hotel.
210 m
Sant Joan Baptista
— Igreja local situada junto ao centro de Cellers.
230 m
Miradouro do Campament del Pago
— Ponto panorâmico para apreciar a paisagem da zona.
1,0 km
Miradouro de la Pineda
— Miradouro próximo para observar as montanhas e a paisagem local.
1,3 km
Castelo de Mur
— Castelo histórico que proporciona uma visita patrimonial na zona.
4,6 km
Llimiana
— Povoação próxima que permite alargar o passeio pela zona.
2,8 km