Hotel Terradets está junto al lago de Terradets, en Cellers, con la sierra del Montsec como entorno natural. El núcleo de Cellers queda a 210 m y la iglesia de Sant Joan Baptista, a 230 m. Para observar el paisaje, el Mirador del Campament del Pago está a 1,0 km y el mirador de la Pineda, a 1,3 km. Sant Sebastià se encuentra a 1,4 km y la Cova dels Muricecs, a 1,9 km. El Castell de Mur, a 4,6 km, añade una visita patrimonial a los recorridos por la zona.
Las estaciones de Cellers - Limiana y Guàrdia de Tremp están a 1,2 km y 3,6 km, respectivamente. Los aeropuertos de Lleida-Alguaire y Andorra-La Seu d'Urgell quedan a 46 km y 52 km. Llimiana está a 2,8 km y Guàrdia de Noguera, a 2,7 km; ambos núcleos amplían las opciones para conocer los pueblos próximos. La dirección corresponde a Carretera Balaguer-Tremp, Km 75, junto al lago y fuera del núcleo de Cellers.
El lago organiza buena parte de las actividades al aire libre: el hotel cuenta con instalaciones para deportes acuáticos y en los alrededores se puede montar a caballo o pescar; para pescar se exige un permiso oficial. Los miradores del Campament del Pago y de la Pineda permiten sumar paradas panorámicas, mientras que el Castell de Mur y Sant Joan Baptista aportan referencias de patrimonio local. La Cova dels Muricecs y la Font de les Bagasses, situada a 3,7 km, ofrecen otros destinos ligados al paisaje. En el propio hotel hay piscina exterior y solárium, además de restaurante para cenar sin desplazarse.
Cellers
— Pequeño núcleo próximo al lago, adecuado para un paseo desde el hotel.
210 m
Sant Joan Baptista
— Iglesia local situada junto al núcleo de Cellers.
230 m
Mirador del Campament del Pago
— Punto panorámico para contemplar el paisaje del entorno.
1,0 km
mirador de la Pineda
— Mirador cercano para observar las montañas y el paisaje local.
1,3 km
Castell de Mur
— Castillo histórico que ofrece una visita patrimonial en la zona.
4,6 km
Llimiana
— Pueblo próximo que permite ampliar el recorrido por el entorno.
2,8 km