Hotel Terradets ligt aan het meer van Terradets, in Cellers, met de Montsec als natuurlijke omgeving. De dorpskern van Cellers ligt op 210 m en de kerk Sant Joan Baptista op 230 m. Voor uitzicht over het landschap liggen het uitkijkpunt Mirador del Campament del Pago op 1,0 km en het uitkijkpunt mirador de la Pineda op 1,3 km. Sant Sebastià ligt op 1,4 km en Cova dels Muricecs op 1,9 km. Castell de Mur, op 4,6 km, is een historische bezienswaardigheid die je aan je uitstapjes in de omgeving kunt toevoegen.
De stations Cellers - Limiana en Guàrdia de Tremp liggen respectievelijk op 1,2 km en 3,6 km. De luchthavens Lleida-Alguaire en Andorra-La Seu d'Urgell liggen op 46 km en 52 km. Llimiana ligt op 2,8 km en Guàrdia de Noguera op 2,7 km; vanuit beide dorpen kun je de nabije plaatsen verder verkennen. Het adres is Carretera Balaguer-Tremp, Km 75, aan het meer en buiten de dorpskern van Cellers.
Het meer vormt het middelpunt van veel buitenactiviteiten: het hotel heeft faciliteiten voor watersporten en in de omgeving kun je paardrijden of vissen; voor vissen is een officiële vergunning vereist. Je kunt ook een stop maken bij de uitkijkpunten Mirador del Campament del Pago en mirador de la Pineda, terwijl Castell de Mur en Sant Joan Baptista lokale bezienswaardigheden zijn. Cova dels Muricecs en Font de les Bagasses, op 3,7 km, zijn andere bestemmingen die met het landschap verbonden zijn. Bij het hotel zelf zijn een buitenzwembad en een solarium, en je kunt er ook dineren in het restaurant.
Cellers
— Klein dorp in de buurt van het meer, geschikt voor een wandeling vanaf het hotel.
210 m
Sant Joan Baptista
— Lokale kerk naast de dorpskern van Cellers.
230 m
Uitkijkpunt Mirador del Campament del Pago
— Panoramapunt om het landschap in de omgeving te bekijken.
1,0 km
Uitkijkpunt mirador de la Pineda
— Nabijgelegen uitkijkpunt om de bergen en het lokale landschap te bekijken.
1,3 km
Castell de Mur
— Historisch kasteel dat een bezoek aan een lokale bezienswaardigheid mogelijk maakt.
4,6 km
Llimiana
— Nabijgelegen dorp vanwaar je de omgeving verder kunt verkennen.
2,8 km