HOTEL SON VILAR fica em Es Castell, no leste de Menorca, perto da margem do Porto de Mahón, a 2,6 km. Vários pontos do município ficam a curta distância: Es Molí Vell está a 450 m, Hauser & Wirth a 880 m e a vila de Es Castell a 1 km. O Museu Militar de Menorca fica a 1 km e o Mercado de Pescados, a 1,4 km. Sa Punta está a 890 m e a zona do Passeig Marítim, a 1,1 km.
O Aeroporto de Menorca fica a 4,5 km e a Estação de Autocarros, a 1,8 km. O terminal de ferry Moll de Llevant fica a 1,2 km, enquanto o terminal de Illa del Rei está a 820 m. O Farol de Mahón fica a 3,1 km; a Fortaleza de La Mola, a 2,9 km, permite conhecer parte da história defensiva da ilha. O Parque Natural de S'Albufera des Grau fica a 4,8 km e a Taula de Trepucó, a 1,5 km.
Para desfrutar da costa, a Playa de Sa Mesquida fica a 3,6 km; Cala Alcaufar e Playa de Caló Roig ficam a 6 km, e Playa Punta Prima, a 7 km. As enseadas permitem alternar dias de praia com passeios pelo litoral. A época balnear costuma estender-se do final da primavera ao início do outono. Também pode combinar visitas aos mercados e museus de Mahón com um passeio pelo espaço natural de S'Albufera des Grau.
Es Molí Vell
— Antigo moinho que faz parte do património local de Es Castell.
450 m
Hauser & Wirth
— Galeria de arte contemporânea no antigo hospital da ilha.
880 m
Museu Militar de Menorca
— Coleção dedicada à história militar de Menorca e do seu porto.
1,0 km
Mercado de Pescados
— Mercado que permite conhecer a tradição piscatória e os produtos locais.
1,4 km
Fortaleza de La Mola
— Complexo defensivo do século XIX junto à entrada do porto.
2,9 km
Playa de Sa Mesquida
— Trecho de costa para tomar banho a norte de Mahón.
3,6 km