Hotel Roncesvalles fica na rua Mayor, junto ao mosteiro de Roncesvalles, numa localidade ligada ao Caminho de Santiago. O Museu da Colegiada fica a 40 m, o claustro klaustroa a 50 m e a Igreja de Santa María de Orreaga a 60 m. Roncesvalles fica a 80 m; nas proximidades encontram-se também o Monumento de comemoração da Batalha de Roncesvalles, a 110 m, e a Capela de Santiago, a 130 m. Este conjunto permite percorrer a pé vários locais históricos em redor do mosteiro.
O Silo de Carlos Magno fica a 140 m e a Cruz dos peregrinos, a 480 m. Para um passeio pelas paisagens de montanha, o Porto de Ibañeta fica a 1,1 km; a Floresta de Irati está a 6 km. O hotel fica em Navarra, a 8 km de França. Os aeroportos de Pamplona e Biarritz ficam a 37 km e 53 km, respetivamente. O próprio alojamento dispõe de estacionamento público gratuito, útil para quem chega de carro.
A história do Caminho pode ser apreciada no mosteiro, nas igrejas e nos monumentos da localidade; pode dedicar um dia a visitá-los e continuar até ao Antigo hospital de San Salvador, a 1,2 km, ou ao Monumento a Roldán, também a 1,2 km. Burguete fica a 2,6 km e o Parque Pirineus, a 3,7 km. Na primavera e no outono, a região convida a planear passeios pela zona rural; no inverno, convém preparar as saídas tendo em conta as condições de montanha. A Cruz Blanca, a 1,7 km, e o Reduto de Guirizu, a 1,5 km, alargam as opções de visita.
Museu da Colegiada
— Peças e memória histórica ligadas ao conjunto monumental de Roncesvalles.
40 m
Igreja de Santa María de Orreaga
— Templo histórico junto ao mosteiro, ligado à passagem de peregrinos.
60 m
Monumento de comemoração da Batalha de Roncesvalles
— Homenagem à batalha que faz parte da história local.
110 m
Capela de Santiago
— Pequena capela relacionada com a tradição jacobeia da localidade.
130 m
Silo de Carlos Magno
— Edifício histórico de destaque no percurso monumental de Roncesvalles.
140 m
Cruz dos peregrinos
— Cruz situada na zona do Caminho de Santiago.
480 m