Hotel Roncesvalles está en la calle Mayor, junto al monasterio de Roncesvalles, dentro de un pueblo ligado al Camino de Santiago. El Museo de la Colegiata queda a 40 m, el claustro klaustroa a 50 m y la Iglesia de Santa María de Orreaga a 60 m. Roncesvalles está a 80 m; cerca también se encuentran el Monumento de conmemoración de la Batalla de Roncesvalles, a 110 m, y la Capilla de Santiago, a 130 m. Este conjunto permite recorrer a pie varios lugares históricos alrededor del monasterio.
El Silo de Carlomagno está a 140 m y la Cruz de los peregrinos, a 480 m. Para una salida hacia el paisaje de montaña, el Puerto de Ibañeta queda a 1,1 km; la Selva de Irati está a 6 km. El hotel se encuentra en Navarra, a 8 km de Francia. Los aeropuertos de Pamplona y Biarritz están a 37 km y 53 km, respectivamente. En el propio establecimiento hay aparcamiento público gratuito, útil para quienes llegan en coche.
La historia del Camino se aprecia en el monasterio, las iglesias y los monumentos del pueblo; puedes dedicar una jornada a visitarlos y continuar hasta el Antiguo hospital de San Salvador, a 1,2 km, o el Monumento a Roldán, también a 1,2 km. Burguete queda a 2,6 km y el Parque Pirineos, a 3,7 km. En primavera y otoño, el entorno invita a planear paseos por el campo; en invierno, conviene preparar las salidas teniendo en cuenta las condiciones de montaña. La Cruz Blanca, a 1,7 km, y el Reducto de Guirizu, a 1,5 km, amplían las opciones de visita.
Museo de la Colegiata
— Piezas y memoria histórica vinculadas al conjunto monumental de Roncesvalles.
40 m
Iglesia de Santa María de Orreaga
— Templo histórico junto al monasterio, ligado al paso de peregrinos.
60 m
Monumento de conmemoración de la Batalla de Roncesvalles
— Homenaje a la batalla que forma parte de la historia local.
110 m
Capilla de Santiago
— Pequeña capilla relacionada con la tradición jacobea del pueblo.
130 m
Silo de Carlomagno
— Edificio histórico destacado dentro del recorrido monumental de Roncesvalles.
140 m
Cruz de los peregrinos
— Cruz situada en el entorno del Camino de Santiago.
480 m