Hotel Roncesvalles ligt aan de Calle Mayor, naast het klooster van Roncesvalles, in een dorp dat verbonden is met de Camino de Santiago. Het Museo de la Colegiata ligt op 40 m, het kloosterpand op 50 m en de Iglesia de Santa María de Orreaga op 60 m. Roncesvalles ligt op 80 m; ook het Monument ter herdenking van de Slag bij Roncesvalles, op 110 m, en de Capilla de Santiago, op 130 m, liggen vlakbij. Zo kun je verschillende historische plekken rond het klooster te voet bezoeken.
De Silo de Carlomagno ligt op 140 m en de Cruz de los peregrinos op 480 m. Voor een uitstap naar het berglandschap ligt de Puerto de Ibañeta op 1,1 km; het Selva de Irati ligt op 6 km. Het hotel bevindt zich in Navarra, op 8 km van Frankrijk. De luchthavens van Pamplona en Biarritz liggen respectievelijk op 37 km en 53 km. Bij de accommodatie is gratis openbare parkeergelegenheid, handig als je met de auto komt.
De geschiedenis van de Camino is terug te zien in het klooster, de kerken en de monumenten van het dorp; je kunt een dag besteden aan een bezoek daaraan en verdergaan naar het Antiguo hospital de San Salvador, op 1,2 km, of het Monumento a Roldán, eveneens op 1,2 km. Burguete ligt op 2,6 km en het Parque Pirineos op 3,7 km. In de lente en de herfst nodigt de omgeving uit tot wandelingen; houd in de winter bij het plannen van uitstapjes rekening met de omstandigheden in de bergen. De Cruz Blanca, op 1,7 km, en het Reducto de Guirizu, op 1,5 km, bieden extra mogelijkheden om eropuit te gaan.
Museum van de Collegiale kerk
— Voorwerpen en historische herinneringen die verbonden zijn met het monumentale complex van Roncesvalles.
40 m
Kerk van Santa María de Orreaga
— Historische kerk naast het klooster, verbonden met de doortocht van pelgrims.
60 m
Monument ter herdenking van de Slag bij Roncesvalles
— Eerbetoon aan de slag die deel uitmaakt van de lokale geschiedenis.
110 m
Kapel van Santiago
— Kleine kapel die verband houdt met de jacobijnse traditie van het dorp.
130 m
Silo van Karel de Grote
— Historisch gebouw dat opvalt in de monumentale route door Roncesvalles.
140 m
Kruis van de pelgrims
— Kruis in de omgeving van de Camino de Santiago.
480 m