Hotel / Restaurante LA PEPA fica em C/ Zinc nº 47, em Avilés, Astúrias. Nas imediações há várias zonas verdes: o Parque de la Piñera fica a 670 m, o Parque de Santa Bárbara a 1,0 km e o Parque del Río Arlós a 1,1 km. A igreja de San Lorenzo de Cortina fica a 760 m e a Iglesia de San Pedro de Navarro, a 980 m. O Palacio de Valdecarzana, a 1,9 km, acrescenta uma paragem arquitetónica ao percurso pelo centro histórico.
Para chegar de fora, o Aeroporto das Astúrias fica a 9 km. A estação ferroviária de Llaranes fica a 350 m e a de La Rocica, a 1,2 km; a estação rodoviária de San Pelayu fica a 1,7 km. La Cúpula C.C.I. Oscar Niemeyer fica a 1,6 km, o Teatro Armando Palacio Valdés a 1,8 km e o Museo de la Historia Urbana de Avilés a 1,9 km. Calle Galiana fica a 2,1 km e permite combinar arquitetura e passeio pelas ruas históricas.
O litoral também oferece opções para um passeio: Playa de San Balandrán fica a 3,7 km, Playa Espartal a 4,8 km, Playa de Xagó a 5 km e Playa de Arnao a 6 km. Playa de El Dólar também fica a 6 km. Pode dedicar um dia à costa e reservar outro para explorar o centro, o teatro e o espaço cultural; nos meses mais quentes, as praias permitem alternar o passeio junto ao mar com um programa urbano. Los Balagares Golf fica a 1,6 km, para quem quiser acrescentar uma partida à estadia.
Parque de la Piñera
— Zona verde para passear e fazer uma pausa entre visitas à cidade.
670 m
Cúpula C.C.I. Oscar Niemeyer
— Espaço cultural de Avilés com arquitetura contemporânea e programação artística.
1,6 km
Calle Galiana
— Rua histórica do centro antigo, conhecida pelas suas arcadas.
2,1 km
Teatro Armando Palacio Valdés
— Teatro no centro para conhecer a atividade cénica de Avilés.
1,8 km
Playa de San Balandrán
— Praia junto à ria, adequada para passeios à beira-mar.
3,7 km
Museo de la Historia Urbana de Avilés
— Percurso museológico dedicado à evolução histórica da cidade.
1,9 km