Hotel Portofino fica na Avinguda de la República Catalana, 1, em Empuriabrava, localidade conhecida pelo seu porto de recreio e pelos canais navegáveis. A 390 m fica Los Barkitos d'Empuriabrava e, a 610 m, o Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà. Platja d'Empuriabrava fica a 1,0 km; as praias de la Rubina e Platja de Can Comes estão a 1,8 e 3,3 km, respetivamente. A zona permite alternar passeios pelo ambiente natural com dias junto ao Mediterrâneo.
Para viajar de comboio, as estações de Figueres e Vilamalla ficam a 12 km. O Aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 46 km e o de Perpignan - Rivesaltes, a 57 km. Em Castelló d'Empúries, a 3,9 km, pode visitar o Ecomuseu Farinera e a Basílica de Santa Maria, ambos a 3,8 km. A Ciutadella de Roses fica a 4,5 km, enquanto o Museu Dalí de Figueres está a 13 km. O campo de golfe Peralada fica a 15 km.
Nos meses mais quentes, as praias próximas permitem nadar e praticar atividades junto ao mar; Platja d'Empuriabrava é a mais próxima entre as principais praias da zona. Para observar paisagens de sapal e aves, o Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà fica a pouca distância. Castelló d'Empúries proporciona um percurso pelo seu património medieval, com museus e arquitetura histórica, e Roses oferece uma visita à Ciutadella e ao Parc Megalitic. Também pode ir até à costa de Santa Margarida, a 3,0 km, ou a Platja Petita, a 1,1 km.
Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà
— Zona de sapal para passear e observar paisagens e aves.
610 m
Platja d'Empuriabrava
— Praia mediterrânica próxima, adequada para passar o dia junto ao mar.
1,0 km
la Rubina
— Trecho de costa para desfrutar do litoral e das suas vistas amplas.
1,8 km
Ecomuseu Farinera
— Museu dedicado ao património e à tradição da moagem da zona.
3,8 km
Basílica de Santa María
— Templo histórico de Castelló d'Empúries com arquitetura medieval.
3,8 km
Museu de História Medieval de la Cúria-Presó
— Museu local sobre a história medieval de Castelló d'Empúries.
3,9 km