Hotel Port Salins by Pierre & Vacances fica junto à marina de Empuriabrava, localidade costeira organizada em torno de canais navegáveis e amarrações. Los Barkitos d'Empuriabrava fica a 260 m e o Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà, a 340 m, perto da paisagem de canais e de uma área natural. Platja d'Empuriabrava fica a 460 m, para combinar um passeio pela marina com algumas horas junto ao mar. Cafe del Canal e 5 Sentidos ficam a 150 m, e Restaurante Capitán, a 20 m.
A costa oferece várias alternativas: Platja Petita fica a 600 m e la Rubina, a 1,4 km. Platja de Sant Margarida fica a 2,7 km, enquanto Platja de Can Comes fica a 3,1 km. A Cidadela de Rosas fica a 4,3 km e o Museu da Cidadela de Rosas, a 4,2 km. Para deslocações mais longas, as estações de Vilamalla e Figueres ficam a 12 e 13 km, respetivamente. O Aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 47 km.
O parque natural próximo permite dedicar algum tempo às paisagens e aos trilhos do Empordà; já a costa convida a organizar dias de praia durante os meses quentes. Em Roses, a Cidadela e o Parc Megalitic de Roses, a 4,5 km, oferecem visitas culturais e arqueológicas. Para uma excursão mais longa, Cadaqués fica a 13 km e o Museu Dalí de Figueres, a 14 km. Assim, pode alternar os canais e as praias de Empuriabrava com espaços naturais, património e arte em localidades próximas.
Los Barkitos d'Empuriabrava
— Ponto de referência local junto aos canais navegáveis de Empuriabrava.
260 m
Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà
— Área natural próxima para percorrer paisagens e observar aves.
340 m
Platja d'Empuriabrava
— Praia próxima para passear junto ao mar e tomar banho no verão.
460 m
la Rubina
— Trecho costeiro próximo para desfrutar da areia e do mar.
1,4 km
Museu da Cidadela de Rosas
— Museu que permite conhecer a história do recinto de Roses.
4,2 km
Ecomuseu Farinera
— Museu de Castelló d'Empúries dedicado à tradição da moagem de farinha.
4,4 km