O Hotel Portmany fica no Passeig de ses Fonts, em San Antonio, perto de ruas comerciais, espaços públicos e do porto. O parque Passeig de ses Fonts fica a 20 m e o monumento Ancla, a 70 m. A Cofradía de pescadores fica a 110 m, enquanto a Igreja de Sant Antoni de Portmany se encontra a 190 m. A Plaça d'Espanya fica a 210 m e a Plaça de s'Era d'en Manyà, a 230 m, na zona do centro urbano.
A praia mais próxima é Playa de San Antonio, a 250 m. Também pode visitar Caló des Moro, a 750 m, Playa de Es Pouet, a 950 m, e Cala Pinet, a 1,3 km. O Aquarium Cap Blanc fica a 1,6 km. A estação de autocarros de San Antonio fica a 350 m; o terminal de ferry de Sant Antoni de Portmany está a 480 m. O Aeroporto de Ibiza fica a 17 km e há um serviço de transporte pago. O Museu Marítim de Sant Antoni, a 410 m, e o Far de Covas Blancas, à mesma distância, são mais dois locais a visitar nas proximidades.
Os passeios pela baía, os banhos de mar e as atividades aquáticas ocupam boa parte dos dias quentes, quando as praias e enseadas são uma opção habitual. Em San Antonio, pode percorrer o passeio marítimo, visitar o mercado Mercat Pagés, a 340 m, ou apanhar um ferry no porto. Para sair da localidade, Sa Talaiassa fica a 8 km e oferece um ambiente diferente para caminhadas; o centro histórico de Ibiza fica a 14 km. O aluguer de bicicletas e os percursos pedestres permitem explorar a ilha a outro ritmo.
Playa de San Antonio
— Praia urbana nas proximidades, ideal para tomar banho e passear junto à costa.
250 m
Caló des Moro
— Pequena enseada de águas límpidas na costa de San Antonio.
750 m
Igreja de Sant Antoni de Portmany
— Templo local perto das praças e ruas do centro.
190 m
Mercat Pagés
— Mercado de produtos locais a pouca distância do alojamento.
340 m
Museu Marítim de Sant Antoni
— Espaço dedicado à história marítima da localidade.
410 m
Sant Antoni de Portmany
— Terminal portuário com ligações marítimas a partir de San Antonio.
480 m