Hotel Portmany se trouve sur le Passeig de ses Fonts, à San Antonio, près des rues commerçantes, des espaces publics et du port. Le parc Passeig de ses Fonts est à 20 m et le monument Ancla, à 70 m. La Cofradía de pescadores se trouve à 110 m, tandis que l’église de Sant Antoni de Portmany est à 190 m. Plaça d'Espanya est à 210 m et Plaça de s'Era d'en Manyà, à 230 m, dans le centre-ville.
La plage la plus proche est Playa de San Antonio, à 250 m. Vous pouvez aussi rejoindre Caló des Moro, à 750 m, Playa de Es Pouet, à 950 m, et Cala Pinet, à 1,3 km. L’Aquarium Cap Blanc est à 1,6 km. La gare routière de San Antonio est à 350 m ; le terminal ferry de Sant Antoni de Portmany se trouve à 480 m. L’aéroport d’Ibiza est à 17 km et un service de navette payant est proposé. Le Museu Marítim de Sant Antoni, à 410 m, et le phare de Covas Blancas, à la même distance, sont deux autres lieux à visiter à proximité.
Les promenades dans la baie, les baignades et les activités nautiques occupent une bonne partie des journées chaudes, lorsque les plages et les criques sont très fréquentées. À San Antonio, vous pouvez parcourir la promenade du front de mer, visiter le marché Mercat Pagés, à 340 m, ou prendre un ferry au port. Pour sortir de la ville, Sa Talaiassa se trouve à 8 km et offre un cadre différent pour la randonnée ; la vieille ville d’Ibiza est à 14 km. La location de vélos et les itinéraires de randonnée permettent d’explorer l’île à un autre rythme.
Playa de San Antonio
— Plage urbaine à proximité, idéale pour se baigner et se promener le long de la côte.
250 m
Caló des Moro
— Petite crique aux eaux claires sur la côte de San Antonio.
750 m
Église de Sant Antoni de Portmany
— Église locale près des places et des rues du centre.
190 m
Mercat Pagés
— Marché de produits locaux à quelques pas du logement.
340 m
Musée maritime de Sant Antoni
— Lieu consacré à l’histoire maritime de la ville.
410 m
Sant Antoni de Portmany
— Terminal portuaire pour les liaisons maritimes au départ de San Antonio.
480 m