Hotel Portmany ligt aan Passeig de ses Fonts in San Antonio, vlak bij winkelstraten, openbare ruimtes en de haven. Het park Passeig de ses Fonts ligt op 20 m en het monument Ancla op 70 m. De vissersvereniging ligt op 110 m en de kerk Iglesia de Sant Antoni de Portmany op 190 m. Plaça d'Espanya ligt op 210 m en Plaça de s'Era d'en Manyà op 230 m, in de omgeving van het stadscentrum.
Het dichtstbijzijnde strand is Playa de San Antonio, op 250 m. Je kunt ook naar Caló des Moro, op 750 m, Playa de Es Pouet, op 950 m, en Cala Pinet, op 1,3 km. Aquarium Cap Blanc ligt op 1,6 km. Het busstation van San Antonio ligt op 350 m; de veerbootterminal van Sant Antoni de Portmany ligt op 480 m. De luchthaven van Ibiza ligt op 17 km en er is een betaalde shuttleservice. Het Museu Marítim de Sant Antoni, op 410 m, en de vuurtoren Faro de Covas Blancas, op dezelfde afstand, zijn twee andere bezienswaardigheden in de buurt.
Wandelingen langs de baai, zwemmen en watersporten vullen een groot deel van de warme dagen, wanneer stranden en baaien een geliefde bestemming zijn. In San Antonio kun je over de boulevard wandelen, de markt Mercat Pagés bezoeken, op 340 m, of vanuit de haven de veerboot nemen. Buiten de plaats ligt Sa Talaiassa op 8 km, met een andere omgeving om te wandelen; de oude binnenstad van Ibiza ligt op 14 km. Met een huurfiets en wandelroutes kun je het eiland op een ander tempo verkennen.
Playa de San Antonio
— Nabijgelegen stadsstrand om te zwemmen en langs de kust te wandelen.
250 m
Caló des Moro
— Kleine baai met helder water aan de kust van San Antonio.
750 m
Kerk van Sant Antoni de Portmany
— Plaatselijke kerk in de buurt van de pleinen en straten van het centrum.
190 m
Mercat Pagés
— Markt met lokale producten op korte afstand van de accommodatie.
340 m
Maritiem museum van Sant Antoni
— Museum gewijd aan de maritieme geschiedenis van de plaats.
410 m
Sant Antoni de Portmany
— Haventerminal voor veerverbindingen vanuit San Antonio.
480 m