O Hotel Olatu fica em Ipar, 10, no centro histórico de Zarautz. A Playa de Zarautz fica a 100 m e a praça de la Música, juntamente com os bares tradicionais de pintxos, faz parte dos passeios nas proximidades. A 110 m pode visitar Menosca, Museu de Arte e História, e Torre Luzea; a ermida de Santa Marina fica a 130 m. A zona permite alternar entre as ruas do centro urbano e momentos junto ao mar.
A estação de comboios de Zarautz fica a 450 m e a de San Pelaio, a 1,3 km. O Aeroporto de San Sebastián fica a 31 km; os de Biarritz e Bilbau, a 55 km e 58 km, respetivamente. Para uma visita cultural no próprio município, o Photomuseum fica a 260 m e a Plaza de verduras, a 130 m. Mais longe, o Palácio de Miramar e o Museu Chillida-Leku ficam a 14 km.
A costa oferece outras opções, como a Playa de Malkorbe, a 2,6 km; a Playa de Gaztetape, a 3 km; e a Playa de Antilla, a 3,8 km. Nos meses de verão pode desfrutar de banhos de mar e passeios à beira-mar. Quem preferir atividades ao ar livre tem opções de caminhadas e um campo de golfe a menos de 3 km. O espaço natural ZEC Garate-Santa Bárbara fica a 1,5 km, uma alternativa para explorar os arredores de Zarautz.
Playa de Zarautz
— Extensa praia urbana para passear junto ao mar ou dar um mergulho.
100 m
Menosca, Museu de Arte e História
— Museu local dedicado à arte e à história de Zarautz.
110 m
Torre Luzea
— Torre histórica situada no centro urbano, perto das ruas centrais.
110 m
Plaza de verduras
— Mercado central para conhecer o comércio quotidiano da localidade.
130 m
Photomuseum
— Museu dedicado à fotografia, com exposições e coleções especializadas.
260 m
ZEC Garate-Santa Bárbara
— Espaço natural para conhecer a paisagem e percorrer trilhos ao ar livre.
1,5 km