O Hotel Marivella fica junto à A-2, nos arredores de Calatayud, a 7 minutos de carro da localidade. A morada situa-se na saída do quilómetro 242 da autoestrada N-II Madrid-Barcelona. A aldeia de Marivella fica a 460 m e as Bodegas Langa, a 540 m; Huérmeda fica a 1,4 km. Os arredores incluem pequenas aldeias, adegas e sítios arqueológicos, enquanto Calatayud fica a poucos minutos de carro.
A Estação de Calatayud fica a 3,8 km e a Estação de Sabiñán, a 8 km. O Aeroporto de Saragoça fica a 53 km; Saragoça situa-se a 45 minutos de carro. A A-2 permite continuar a viagem por estrada. O alojamento dispõe de estacionamento público exterior gratuito, sem necessidade de reserva; também disponibiliza lugares privados cobertos, mediante um suplemento de 8 EUR por carro e 5 EUR por motociclo.
Para uma visita arqueológica, o Sítio Arqueológico de Bilbilis fica a 2,8 km. O Fórum e a Casa del Ninfeo ficam a 2,0 km, tal como a Ermita de San Paterno; a Ermita de San Cristóbal fica a 2,4 km. Em Calatayud, a Puerta de Soria e a Plaza del Justicia de Aragón ficam a 5 km. Nas proximidades, é possível fazer caminhadas e jogar golfe. O hotel dispõe de piscina exterior sazonal, uma opção para os meses em que está aberta.
Sítio Arqueológico de Bilbilis
— Vestígios da antiga cidade romana de Bilbilis, de interesse arqueológico.
2,8 km
Bodegas Langa
— Adega perto de Calatayud, numa zona com tradição vitivinícola.
540 m
Fórum
— Espaço arqueológico ligado à antiga cidade romana de Bilbilis.
2,0 km
Casa del Ninfeo
— Vestígios de uma habitação romana com elementos relacionados com a água.
2,0 km
Puerta de Soria
— Acesso histórico integrado na antiga zona amuralhada de Calatayud.
5 km
Plaza del Justicia de Aragón
— Praça urbana a partir da qual é possível percorrer ruas e espaços de Calatayud.
5 km