Globales Castillo de Ayud fica no centro de Calatayud, na avenida Diputación. Nas proximidades, pode passear por parques como o Parque de Fernando el Católico, a 320 m, e o Parque de la Serna, a 460 m. A Igreja de San Juan el Real fica a 440 m; também pode visitar o Palácio del Barón de Warsage, a 540 m, e o Museu de Calatayud, a 570 m. O centro da cidade reúne igrejas, praças e edifícios históricos que pode explorar a pé a partir do hotel.
A estação ferroviária de Calatayud fica a 500 m, uma opção prática para chegar e deslocar-se sem carro. O Aeroporto de Saragoça encontra-se a 58 km. Para uma visita cultural, o Sítio Arqueológico de Bilbilis fica a 4,4 km; entre os locais do centro encontram-se a Fonte de los Ocho Caños, a 590 m, e a Colegiata del Santo Sepulcro, a 760 m. O Castillo del Reloj fica a 850 m e a Puerta de Soria, a 1,1 km.
Em Calatayud, pode dedicar algum tempo à arquitetura histórica, aos museus e aos parques urbanos, ou combinar a visita com atividades ao ar livre. O campo de golfe Augusta fica a 4,5 km e o Mosteiro de Piedra, a 25 km, permite organizar um passeio por jardins paisagísticos. Quem prefere caminhar pode aproveitar a oferta de caminhadas do alojamento e planear percursos pelos arredores. Para uma visita centrada no património local, o Museu da Colegiata de Santa María e a Igreja de San Pedro de los Francos completam o passeio pelo centro da cidade.
Igreja de San Juan el Real
— Templo histórico nas proximidades para conhecer o património arquitetónico de Calatayud.
440 m
Calatayud
— Estação ferroviária próxima para ligações de comboio a partir da cidade.
500 m
Palácio del Barón de Warsage
— Edifício histórico que se destaca nos passeios pelo centro de Calatayud.
540 m
Museu de Calatayud
— Museu local para conhecer a história e o património bilbilitanos.
570 m
Sítio Arqueológico de Bilbilis
— Vestígios arqueológicos da antiga cidade romana junto a Calatayud.
4,4 km
Castillo del Reloj
— Fortificação histórica situada numa elevação do centro da cidade.
850 m