O Hotel Maracaibo fica na Carretera A Lanzada, 5, em frente à praia, em Portonovo. A Playa de Baltar fica a 200 m; a Playa de Canelinas, a 600 m; a Playa de Canelas, a 850 m; e a Playa de Silgar, a 900 m. A Playa de Paxariñas fica a 1,5 km. Para passear num ambiente verde, o Parque do Espiñeiro fica a 80 m. A Praza de Abastos fica a 170 m e o Mercadillo de Portonovo, a 300 m.
A envolvente permite chegar a pé a vários pontos da localidade: o Monumento ós Mariscadores fica a 480 m e a Capela de San Roque de Portonovo, a 600 m. O Miradoiro da Peixeira fica a 720 m e o Parque Punta Vicaño, a 800 m. A estação rodoviária de Sanxenxo fica a 1,5 km; a estação ferroviária de Pontevedra, a 22 km. O Aeroporto de Vigo fica a 50 km. O hotel não tem estacionamento, por isso, quem chegar de carro terá de procurar estacionamento no exterior.
As praias permitem alternar entre banhos e passeios junto à costa; pode percorrer os troços próximos de Baltar, Canelinas, Canelas ou Silgar. Nos meses de verão, o litoral concentra os planos de praia, enquanto noutras alturas do ano o jardim, os percursos pedestres e os miradouros oferecem alternativas. Em Portonovo, também pode passar pela Praza de Abastos e pelo mercado, e escolher restaurantes próximos, como o A Fonte da Vella, a 200 m, ou o O Vagabundo, a 250 m. Na zona, pode praticar equitação, caminhadas, canoagem e pesca.
Playa de Baltar
— Areia e banhos junto ao passeio marítimo de Portonovo.
200 m
Praça de Abastos
— Mercado local para conhecer produtos e fazer compras do dia a dia.
170 m
Parque do Espiñeiro
— Zona verde nas proximidades para descansar entre passeios por Portonovo.
80 m
Miradouro da Peixeira
— Ponto elevado para contemplar a costa e a paisagem marítima.
720 m
Playa de Canelinas
— Praia próxima para alternar dias de areia e banhos.
600 m
Estação Rodoviária de Sanxenxo
— Estação próxima para fazer ligações de autocarro a outros destinos.
1,5 km