Hotel Maracaibo está en la Carretera A Lanzada, 5, frente a la playa, dentro de Portonovo. Playa de Baltar queda a 200 m; Playa de Canelinas, a 600 m; Playa de Canelas, a 850 m; y Playa de Silgar, a 900 m. Playa de Paxariñas está a 1,5 km. Para pasear en un entorno verde, el Parque do Espiñeiro se encuentra a 80 m. La Praza de Abastos queda a 170 m y el Mercadillo de Portonovo, a 300 m.
El entorno permite acercarse a pie a varios puntos de la localidad: el Monumento ós Mariscadores queda a 480 m y la Capela de San Roque de Portonovo, a 600 m. El Miradoiro da Peixeira está a 720 m, y el Parque Punta Vicaño, a 800 m. La estación de autobuses de Sanxenxo se encuentra a 1,5 km; la estación de tren de Pontevedra, a 22 km. El Aeropuerto de Vigo está a 50 km. El hotel no tiene aparcamiento, así que quienes lleguen en coche tendrán que buscar estacionamiento fuera.
Las playas permiten alternar el baño y los paseos por la costa; puedes recorrer los tramos próximos a Baltar, Canelinas, Canelas o Silgar. En los meses de verano, el litoral concentra los planes de playa, mientras que en otros momentos del año el jardín, las rutas a pie y los miradores ofrecen alternativas. En Portonovo también puedes acercarte a la Praza de Abastos y al mercadillo, y elegir restaurantes cercanos como A Fonte da Vella, a 200 m, o O Vagabundo, a 250 m. La zona permite practicar equitación, senderismo, piragüismo y pesca.
Playa de Baltar
— Arena y baño junto al paseo marítimo de Portonovo.
200 m
Praza de Abastos
— Mercado local para conocer productos y hacer compras cotidianas.
170 m
Parque do Espiñeiro
— Zona verde cercana para descansar entre los paseos por Portonovo.
80 m
Miradoiro da Peixeira
— Punto elevado para contemplar la costa y el paisaje marinero.
720 m
Playa de Canelinas
— Playa cercana para alternar jornadas de arena y baño.
600 m
Estación de Autobuses de Sanxenxo
— Estación cercana para enlazar en autobús con otros destinos.
1,5 km