O Hotel Mar d'Espills fica em El Poble Nou del Delta, dentro do Parque Natural do Delta do Ebro. A aldeia tem um ambiente tranquilo e uma escala reduzida: a Església Mare de Déu de la Cinta fica a 230 m, tal como o núcleo de el Poblenou del Delta. A 150 m há restaurantes como Lo Pati d'Agustí e Casa de Colonia Restaurant Amadeo; Lo Pati dels Flamencs fica a 250 m. O Mirador del Través, a 700 m, permite observar as paisagens abertas da zona.
A costa fica a pouca distância de carro: a Playa del Trabucador fica a 5 km, a Playa Eucaliptus a 6 km e a Playa del Parque de Garbí a 8 km. O Parque Natural do Delta do Ebro fica a 2,5 km, enquanto La Casa de Fusta - Museu Ornitològic fica a 1,5 km e MónNatura Delta de l'Ebre a 4,6 km. O Aeroporto de Reus fica a 67 km; o alojamento está a pouco mais de uma hora de carro. O Aeroporto de Castellón–Costa Azahar fica a 68 km.
Os passeios de bicicleta permitem percorrer os caminhos do Delta, e o hotel disponibiliza aluguer de bicicletas e informações sobre percursos nas proximidades. Para observar a paisagem e a fauna, pode visitar La Casa de Fusta, os miradouros ou Ullals de'n Baltasar, a 8 km. Nos meses quentes, as praias del Trabucador e Eucaliptus oferecem alternativas para passar o dia junto ao mar; os espaços naturais e os museus permitem completar a visita durante todo o ano.
Playa del Trabucador
— Praia extensa do Delta, com paisagem aberta e águas mediterrânicas.
5 km
Playa Eucaliptus
— Trecho costeiro do Delta adequado para passear junto ao mar.
6 km
La Casa de Fusta - Museu Ornitològic
— Museu dedicado às aves e às paisagens do Delta.
1,5 km
MónNatura Delta de l'Ebre
— Espaço para conhecer os ecossistemas e as atividades tradicionais do Delta.
4,6 km
Mirador del Través
— Ponto elevado para contemplar as zonas húmidas e a envolvente natural.
700 m
Parque Natural do Delta do Ebro
— Grande espaço protegido, com lagoas, arrozais e habitats de aves.
2,5 km