Hotel Lupa fica em San Juan de Piñera, junto à Carretera Nacional 632. San Juan fica a 60 m e El Peñedo a 330 m; nas proximidades há aldeias, jardins e miradouros. O Palacio de Selgas fica a 1,4 km, tal como o Jardín Italiano e o Jardín Francés. O Mirador del Pico fica a 1,7 km e o Mirador del Contorno a 1,8 km, pontos de referência para apreciar a paisagem da zona.
A costa oferece várias opções para organizar um passeio: a Playa de la Conchiquina fica a 2,1 km e a Playa de las Rubias a 2,2 km. A Playa de la Concha de Artedo fica a 2,7 km, a Playa de Aguilar a 2,8 km e a Playa de Castro a 4,3 km. Para um dia junto ao mar, também pode ir à Playa de San Pedro de la Ribera, a 6 km. Nos meses mais amenos, estas praias permitem alternar entre banhos e passeios pelo litoral asturiano.
A estação ferroviária de Cudillero fica a 350 m e a de Villademar a 900 m; a estação de Muros de Nalón está a 3,7 km. O Aeroporto das Astúrias fica a 14 km. Nas proximidades encontra-se também a Área Recreativa de L'Atalaya, a 5 km, e a Área Recreativa Mirador del Espiritu Santo, a 6 km. O jardim e o parque infantil do hotel são uma alternativa para descansar entre excursões, enquanto o terraço oferece um espaço ao ar livre para terminar o dia.
Igreja-Panteão Jesús Nazareno
— Templo e panteão de interesse arquitetónico para uma visita cultural nas proximidades.
1,3 km
Palácio de Selgas
— Conjunto palaciano rodeado por jardins históricos para visitar com calma.
1,4 km
Miradouro del Pico
— Ponto elevado para contemplar a paisagem montanhosa da zona asturiana.
1,7 km
Playa de la Conchiquina
— Pequena praia do litoral asturiano para um passeio junto ao mar.
2,1 km
Playa de las Rubias
— Troço de costa nas proximidades para passear e apreciar a paisagem marítima.
2,2 km
Playa de Aguilar
— Praia da zona adequada para passar um dia junto ao mar Cantábrico.
2,8 km