Hotel Lupa si trova a San Juan de Piñera, accanto alla Carretera Nacional 632. San Juan dista 60 m ed El Peñedo 330 m; nei dintorni ci sono borghi, giardini e belvedere. Il Palacio de Selgas dista 1,4 km, così come il Jardín Italiano e il Jardín Francés. Il Mirador del Pico è a 1,7 km e il Mirador del Contorno a 1,8 km: sono punti da cui ammirare il paesaggio della zona.
La costa offre diverse possibilità per organizzare un'uscita: Playa de la Conchiquina dista 2,1 km e Playa de las Rubias 2,2 km. Playa de la Concha de Artedo è a 2,7 km, Playa de Aguilar a 2,8 km e Playa de Castro a 4,3 km. Per una giornata al mare puoi raggiungere anche Playa de San Pedro de la Ribera, a 6 km. Nei mesi più miti, queste spiagge permettono di alternare bagni e passeggiate lungo il litorale asturiano.
La stazione ferroviaria di Cudillero dista 350 m e quella di Villademar 900 m; la stazione di Muros de Nalón è a 3,7 km. L'aeroporto delle Asturie dista 14 km. Nelle vicinanze si trovano anche l'Área Recreativa de L'Atalaya, a 5 km, e l'Área Recreativa Mirador del Espiritu Santo, a 6 km. Il giardino e l'area giochi dell'hotel offrono un'alternativa per riposarsi tra un'escursione e l'altra, mentre la terrazza è uno spazio all'aperto in cui trascorrere un po' di tempo alla fine della giornata.
Iglesia-Panteón Jesús Nazareno
— Chiesa e pantheon di interesse architettonico, da visitare nelle vicinanze.
1,3 km
Palacio de Selgas
— Complesso di palazzi con giardini storici da esplorare con calma.
1,4 km
Belvedere del Pico
— Punto elevato da cui ammirare il paesaggio montano dei dintorni delle Asturie.
1,7 km
Playa de la Conchiquina
— Piccola spiaggia del litorale asturiano per una gita al mare.
2,1 km
Playa de las Rubias
— Tratto di costa nelle vicinanze dove passeggiare e godersi il paesaggio marino.
2,2 km
Playa de Aguilar
— Spiaggia della zona adatta per trascorrere una giornata sul mar Cantabrico.
2,8 km