Hotel Lupa se trouve à San Juan de Piñera, à côté de la Carretera Nacional 632. San Juan est à 60 m et El Peñedo à 330 m ; les environs comptent des villages, des jardins et des belvédères. Le Palacio de Selgas se trouve à 1,4 km, tout comme le Jardín Italiano et le Jardín Francés. Le Mirador del Pico est à 1,7 km et le Mirador del Contorno à 1,8 km ; ces points de repère permettent de découvrir le paysage de la région.
Le littoral offre plusieurs options pour organiser une sortie : Playa de la Conchiquina est à 2,1 km et Playa de las Rubias à 2,2 km. Playa de la Concha de Artedo se trouve à 2,7 km, Playa de Aguilar à 2,8 km et Playa de Castro à 4,3 km. Pour une journée au bord de la mer, vous pouvez également vous rendre à Playa de San Pedro de la Ribera, à 6 km. Pendant les mois doux, ces plages permettent d’alterner baignades et promenades sur le littoral asturien.
La gare de Cudillero se trouve à 350 m et celle de Villademar à 900 m ; la gare de Muros de Nalón est à 3,7 km. L’aéroport des Asturies se trouve à 14 km. À proximité se trouvent également l’Área Recreativa de L'Atalaya, à 5 km, et l’Área Recreativa Mirador del Espiritu Santo, à 6 km. Le jardin et l’aire de jeux de l’hôtel offrent une autre possibilité de se reposer entre deux excursions, tandis que la terrasse permet de profiter de l’extérieur en fin de journée.
Église-Panthéon Jesús Nazareno
— Temple et panthéon présentant un intérêt architectural, à visiter à proximité.
1,3 km
Palais de Selgas
— Ensemble palatial entouré de jardins historiques à parcourir tranquillement.
1,4 km
Belvédère del Pico
— Point en hauteur pour admirer le paysage montagneux des environs asturiens.
1,7 km
Playa de la Conchiquina
— Petite plage du littoral asturien pour une sortie au bord de la mer.
2,1 km
Playa de las Rubias
— Portion de côte à proximité où se promener et profiter du paysage maritime.
2,2 km
Playa de Aguilar
— Plage de la région où passer une journée au bord de la mer Cantabrique.
2,8 km