O Hotel Los 5 Pinos fica na Avenida de Aragón, 366, em San Blas, junto à autoestrada A-2. A zona é adequada às deslocações pela parte oriental de Madrid, tendo o aeroporto e o recinto de feiras IFEMA como referências próximas. Para refeições, o Restaurante Aragon fica a 30 m e o Restaurante Copete a 250 m; as paragens de autocarro Colonia Fin de Semana e Fuentelviejo - Fuensaviñan ficam a 100 m e 150 m, respetivamente. O Parque Occidente-Las Mercedes fica a 1,9 km.
O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas fica a 350 m. As estações de metro Alameda de Osuna e Estación de metro Aeropuerto T1-T2-T3 ficam a 1,8 km e 2,1 km, respetivamente, e Cercanías-Coslada fica a 2,9 km. Nas proximidades encontram-se o Castillo de la Alameda, a 2,2 km, e o Palacio del Capricho, a 2,4 km; o Parque Juan Carlos I fica a 4 km. Estas ligações e zonas verdes permitem organizar deslocações entre o aeroporto, o distrito e outros bairros da capital.
As zonas verdes das redondezas permitem alternar visitas urbanas com passeios: a Zona Verde El Capricho fica a 2,3 km, o Parque del Castillo a 2,3 km e Faunia a 7 km. Para conhecer o Madrid monumental, o Parque del Buen Retiro fica a 10 km. O Museu Thyssen-Bornemisza, o Prado e o Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía ficam a 11 km; a Plaza Mayor e a Puerta del Sol, a 12 km. Pode dedicar um dia aos museus e às praças do centro e reservar outro para os parques e locais de interesse do distrito.
Parque Occidente-Las Mercedes
— Zona verde nas proximidades, ideal para passear e descansar na zona de San Blas.
1,9 km
Castillo de la Alameda
— Vestígio histórico do distrito, perto dos parques de Alameda de Osuna.
2,2 km
Palacio del Capricho
— Palácio histórico rodeado pelos jardins de El Capricho.
2,4 km
Parque Juan Carlos I
— Amplo parque madrileno com zonas verdes para passeios ao ar livre.
4 km
Faunia
— Parque temático de natureza com espaços dedicados a diferentes ecossistemas.
7 km
Museu Thyssen-Bornemisza
— Coleção de pintura europeia situada no centro de Madrid.
11 km