O Hotel Lima fica na Avenida Antonio Belon, 2, no centro urbano de Marbella, entre o centro histórico e a costa. A Playa de Venus fica a 100 m; a Playa El Faro, a 250 m; e a Playa de La Fontanilla, a 500 m. A Avenida del Mar fica a 130 m e o Parque de la Alameda, a 170 m. A Plaza de los Naranjos fica a 300 m, pelo que pode ir a pé até uma das praças mais conhecidas do centro histórico.
Nas proximidades encontra também o Mercado Central, a 370 m, o Castelo de Marbella, a 440 m, e o Museu de Gravura Espanhola Contemporânea, a 450 m. A Estação de Autocarros de Marbella fica a 1,4 km. O Aeroporto de Málaga-Costa del Sol fica a 38 km e o Aeroporto Internacional de Gibraltar, a 56 km; o Hotel Lima disponibiliza transporte para os aeroportos mediante pagamento. As praias de La Bajadilla e Casablanca ficam a 550 m e 1,3 km, respetivamente.
Para uma visita cultural, pode combinar um passeio pela Plaza de los Naranjos com uma visita ao museu e ao Castelo de Marbella, todos a menos de 500 m do hotel. A Avenida del Mar e o Parque de la Alameda permitem continuar a pé pelo centro e pelos seus espaços ao ar livre. Se lhe apetecer passar o dia junto ao mar, as praias mais próximas ficam a poucos minutos a pé; nos meses mais quentes, pode alternar entre um mergulho e um passeio pelo litoral. A localização também facilita explorar o centro histórico a pé e parar no Mercado Central, a 370 m.
Playa de Venus
— Troço de costa próximo do centro, adequado para um passeio junto ao mar.
100 m
Parque de la Alameda
— Espaço verde central para descansar durante um percurso a pé.
170 m
Plaza de los Naranjos
— Praça do centro histórico rodeada de ruas pedonais e esplanadas.
300 m
Mercado Central
— Mercado municipal onde pode encontrar produtos e a atividade quotidiana local.
370 m
Castelo de Marbella
— Vestígios da antiga fortaleza integrados no centro histórico.
440 m
Museu de Gravura Espanhola Contemporânea
— Museu dedicado à gravura espanhola e à arte contemporânea.
450 m