O Hotel La Casueña fica em Troniecho, na aldeia de Lanuza, junto à albufeira com o mesmo nome e no vale de Tena. A paisagem combina água, encostas e cumes pirenaicos, com a montanha de Foratata entre as vistas em destaque. O centro de Lanuza fica a 20 m e a Igreja de El Salvador, a 30 m. O Escenario Pirineos Sur fica a 190 m, enquanto o Mirador de Sierra Plana está a 880 m; são passeios curtos para conhecer a zona sem se afastar do hotel.
Sallent de Gállego fica a 2,2 km e Escarrilla, a 2,3 km. A 4,4 km encontram-se as Pasarelas de Panticosa e o Parque Faunístico Lacuniacha fica a 6 km. O Aeroporto de Pau Pyrénées fica a 68 km. Formigal, uma estância de esqui situada a cerca de 5 km, e Panticosa, a 6 km, permitem planear dias na neve durante o inverno. Nas imediações há restaurantes como El Frondon, a 100 m, e Bar Biloba, a 2,1 km.
Nos meses mais frios, o esqui e a sala do hotel para guardar esquis são práticos para quem vai para as pistas. Com temperaturas mais amenas, as opções de caminhadas e ciclismo permitem percorrer os caminhos do vale; a pesca e a canoagem oferecem outras formas de desfrutar da paisagem junto à água. O Mirador de San Mames, a 1,9 km, e as cascatas ou Saldo e El Salto, a 2 e 3 km, respetivamente, são referências para completar um passeio. O Escenario Pirineos Sur, a 190 m, acrescenta uma paragem cultural aos passeios por Lanuza.
Lanuza
— Aldeia pirenaica junto à albufeira, com arquitetura tradicional e paisagem de montanha.
20 m
Igreja de El Salvador
— Templo da aldeia, a poucos passos do hotel e da albufeira de Lanuza.
30 m
Escenario Pirineos Sur
— Espaço ao ar livre para concertos e atividades culturais junto à albufeira.
190 m
Miradouro de Sierra Plana
— Ponto panorâmico para apreciar as montanhas e a paisagem do vale de Tena.
880 m
Sallent de Gállego
— Aldeia pirenaica com arquitetura tradicional e serviços para visitantes.
2,2 km
Passadiços de Panticosa
— Percurso elevado que permite observar de perto a zona fluvial de Panticosa.
4,4 km