Hotel La Casueña ligt in Troniecho, in het dorp Lanuza, naast het gelijknamige stuwmeer en in de Tena-vallei. Het landschap bestaat uit water, berghellingen en Pyreneeëntoppen, met de berg Foratata als een van de opvallende uitzichten. De dorpskern van Lanuza ligt op 20 m en de Iglesia de El Salvador op 30 m. Escenario Pirineos Sur ligt op 190 m en Mirador de Sierra Plana op 880 m; korte wandelingen om de omgeving te verkennen zonder ver van het hotel te gaan.
Sallent de Gállego ligt op 2,2 km en Escarrilla op 2,3 km. De Pasarelas de Panticosa liggen op 4,4 km en het dierenpark Lacuniacha op 6 km. De luchthaven Pau Pyrénées ligt op 68 km. Formigal, een skigebied op ongeveer 5 km, en Panticosa, op 6 km, bieden mogelijkheden voor dagen in de sneeuw in de winter. In de buurt vind je restaurants zoals El Frondon, op 100 m, en Bar Biloba, op 2,1 km.
In de koudere maanden zijn skiën en de skiopslag van het hotel handig als je de pistes op gaat. Bij zachtere temperaturen kun je tijdens wandel- en fietstochten de paden van de vallei verkennen; vissen en kanoën bieden andere manieren om van het landschap aan het water te genieten. Mirador de San Mames, op 1,9 km, en de watervallen Saldo en El Salto, respectievelijk op 2 en 3 km, zijn bezienswaardigheden voor een uitstapje. Escenario Pirineos Sur, op 190 m, voegt een culturele stop toe aan je wandelingen door Lanuza.
Lanuza
— Pyreneeëndorp naast het stuwmeer, met traditionele architectuur en een berglandschap.
20 m
Kerk van El Salvador
— Dorpskerk op korte loopafstand van het hotel en het stuwmeer van Lanuza.
30 m
Escenario Pirineos Sur
— Openluchtlocatie voor concerten en culturele activiteiten naast het stuwmeer.
190 m
Uitzichtpunt van Sierra Plana
— Panoramapunt met uitzicht op de bergen en het landschap van de Tena-vallei.
880 m
Sallent de Gállego
— Pyreneeëndorp met traditionele architectuur en voorzieningen voor bezoekers.
2,2 km
Loopbruggen van Panticosa
— Verhoogde route waar je de rivieromgeving van Panticosa van dichtbij kunt bekijken.
4,4 km