Hotel La Casueña se trouve à Troniecho, dans le hameau de Lanuza, au bord du lac de barrage du même nom et dans la vallée de Tena. Le paysage mêle eau, versants et sommets pyrénéens, avec la montagne de la Foratata parmi les panoramas remarquables. Le centre de Lanuza est à 20 m et l’église de El Salvador à 30 m. L’Escenario Pirineos Sur se trouve à 190 m, tandis que le Mirador de Sierra Plana est à 880 m ; ces courtes promenades permettent de découvrir les environs sans s’éloigner de l’hôtel.
Sallent de Gállego est à 2,2 km et Escarrilla à 2,3 km. Les passerelles de Panticosa sont à 4,4 km et le parc animalier Lacuniacha à 6 km. L’aéroport de Pau-Pyrénées est à 68 km. Formigal, station de ski située à environ 5 km, et Panticosa, à 6 km, permettent d’organiser des journées de ski en hiver. À proximité, vous trouverez des restaurants comme El Frondon, à 100 m, et Bar Biloba, à 2,1 km.
Pendant les mois froids, le ski et le local à skis de l’hôtel sont pratiques pour ceux qui partent sur les pistes. Quand les températures sont plus douces, la randonnée et le vélo permettent de parcourir les chemins de la vallée ; la pêche et le canoë offrent d’autres façons de profiter des paysages au bord de l’eau. Le Mirador de San Mames, à 1,9 km, et les cascades o Saldo et El Salto, à 2 et 3 km respectivement, sont d’autres points de repère pour compléter une sortie. L’Escenario Pirineos Sur, à 190 m, ajoute une étape culturelle aux promenades dans Lanuza.
Lanuza
— Hameau pyrénéen au bord du lac de barrage, avec une architecture traditionnelle et un paysage de montagne.
20 m
Église de El Salvador
— Église du village, à quelques pas de l’hôtel et du lac de barrage de Lanuza.
30 m
Scène Pirineos Sur
— Espace en plein air accueillant des concerts et des activités culturelles au bord du lac de barrage.
190 m
Belvédère de Sierra Plana
— Point de vue panoramique sur les montagnes et les paysages de la vallée de Tena.
880 m
Sallent de Gállego
— Village pyrénéen avec une architecture traditionnelle et des services pour les visiteurs.
2,2 km
Passerelles de Panticosa
— Parcours surélevé permettant d’observer de près les paysages fluviaux de Panticosa.
4,4 km