O Hotel Jaqués fica na Unión Jaquesa, 4, no centro de Jaca, uma cidade dos Pirenéus aragoneses ligada ao Caminho de Santiago. Um passeio pela zona urbana permite visitar vários locais históricos a curtas distâncias: a Igreja de Nossa Senhora do Carmo fica a 90 m, o Palácio Episcopal a 100 m e a Torre do Relógio - Torre da Prisão a 140 m. A Catedral de Jaca fica a 210 m. Também há restaurantes nas proximidades, como La Raca, a 20 m, e Astun e Mesón Serrablo, ambos a 50 m.
Para se deslocar de transportes públicos, a Estação de Autocarros de Jaca fica a 350 m e a Estação de Jaca a 1,4 km; a Estação de Castiello-Pueblo fica a 6 km. O aeroporto de Huesca-Pirineos fica a cerca de 80 km por estrada, aproximadamente uma hora de carro. A 330 m encontra-se o Parque da Cidadela, e a Cidadela de Jaca fica a 350 m. O Museu de Miniaturas Militares fica a 390 m, perto de outros espaços culturais do centro.
Em Jaca, é possível alternar visitas a igrejas, edifícios históricos e museus com atividades ao ar livre. A Igreja de Santiago, a 190 m, e a Catedral permitem conhecer o património religioso da cidade; as salas de exposições Burnao ficam a 310 m. No inverno, o esqui faz parte das atividades de montanha da zona. Nos meses mais amenos, as caminhadas e o ciclismo oferecem alternativas para explorar a paisagem dos Pirenéus; o Parque Natural dos Vales Ocidentais fica a 6 km.
Igreja de Nuestra Señora del Carmen
— Templo central que faz parte do património religioso de Jaca.
90 m
Palácio Episcopal
— Edifício histórico episcopal situado na zona urbana de Jaca.
100 m
Torre do Relógio - Torre da Prisão
— Torre histórica ligada ao passado civil da cidade.
140 m
Catedral de Jaca
— Templo românico de destaque no percurso aragonês do Caminho.
210 m
Cidadela de Jaca
— Fortificação histórica com espaços culturais e museológicos.
350 m
Estação de Autocarros de Jaca
— Terminal de autocarros com ligações a Jaca e arredores.
350 m