O Hotel Garona fica junto ao rio Garona, em Eduardo Aunós, 1, na localidade de Bossòst, no vale de Aran, rodeada por paisagens pirenaicas. O centro da povoação fica a 290 m; a igreja Mair de Diu dera Pietat está a 210 m e Sant Fabian e Sant Sebastian, a 220 m. Castèth dera Castèra fica a 760 m, e o miradouro Guardader deth Portinhon, a 1,1 km. Para comer fora, Delseny fica a 50 m e La Trastienda Bossòst, a 150 m.
A envolvente permite combinar visitas próximas com passeios por espaços naturais. O Parque Natural Posets-Maladeta fica a 9 km e o Parc Naturel Régional des Pyrénées Ariégeoises, a 13 km; Lac de Badech e Cascade de Juzet ficam ambos a 7 km. Baqueira-Beret fica a 28 km, enquanto as estâncias de Superbagneres e Mourtis ficam a 30 km. Aran Park fica a 2,7 km.
No inverno, as distâncias a Baqueira-Beret, Superbagneres e Mourtis permitem organizar dias de esqui em diferentes estâncias do vale e do lado francês. No verão, os arredores convidam a passeios a pé ou de bicicleta; na região também se praticam canoagem, ciclismo em quadriciclo e parapente. Guardader deth Portinhon oferece um ponto para contemplar o relevo pirenaico, e as visitas às igrejas e ao castelo permitem alternar entre natureza e património local.
Mair de Diu dera Pietat
— Templo local do vale, ligado à vida religiosa de Bossòst.
210 m
Sant Fabian e Sant Sebastian
— Igreja na envolvente de Bossòst, entre os locais de visita próximos da povoação.
220 m
Castèth dera Castèra
— Vestígios de uma antiga fortificação a pouca distância do centro da povoação.
760 m
Guardader deth Portinhon
— Miradouro para contemplar as montanhas e o relevo do vale.
1,1 km
Aran Park
— Parque de fauna onde é possível observar animais num ambiente de montanha.
2,7 km
Parque Natural Posets-Maladeta
— Área protegida dos Pirenéus, com paisagens de montanha e percursos ao ar livre.
9 km