Hosteria Catalana fica em Piedad, 34, em Bossòst, localidade do Val d'Aran. Nas imediações, é possível percorrer a pé vários pontos da vila: a Ermita de Sant Cerat fica a 130 m e Mair de Diu dera Purificacion de Bossòst, a 160 m. Es Barriques fica a 20 m, e o centro de Bossòst está a 210 m. Também pode visitar Castèth dera Castèra, a 640 m, e Guardader deth Portinhon, a 1,2 km, para combinar uma visita ao património local com uma vista panorâmica da paisagem montanhosa. A Plaça des Tres Corets fica a 3,4 km.
Em deslocações mais longas, Lac de Badech e Cascade de Juzet ficam ambos a 7 km; o Parque Natural Posets-Maladeta fica a 9 km. Mina Victoria encontra-se a 12 km, enquanto Uelhs Deth Joèu e Artiga de Lin ficam a 13 km. O Parc Naturel Régional des Pyrénées Ariégeoises fica a 14 km; Ruïnes de l'Ermita de Santa Maria de Mijaran, a 15 km, e Església de Santa Maria, a 16 km. Golf de Luchon fica a 19 km e Col de Peyresourde, a 33 km.
A época da visita pode ser orientada para a neve nos meses frios, quando o esqui ganha destaque nesta zona dos Pirenéus; nas épocas mais amenas, as deslocações aos locais naturais e ao miradouro permitem planear passeios de um dia. Entre as opções próximas contam-se também Aran Park, a 2,7 km, e as localidades de Lés e Arres de Sus, ambas a 3,5 km. Assim, pode alternar entre natureza, património local e visitas a pequenas localidades do vale.
Ermida de Sant Cerat
— Pequeno templo nas proximidades, para uma visita breve pelo centro de Bossòst.
130 m
Mair de Diu dera Purificacion de Bossòst
— Igreja local situada no centro da vila, a pouca distância do hotel.
160 m
Castèth dera Castèra
— Vestígios fortificados numa elevação próxima, com vista para a paisagem dos Pirenéus.
640 m
Guardader deth Portinhon
— Miradouro para contemplar as montanhas em redor de Bossòst.
1,2 km
Parque Natural Posets-Maladeta
— Área de montanha protegida, adequada para passeios e para apreciar paisagens dos Pirenéus.
9 km
Mina Victoria
— Local mineiro situado na paisagem montanhosa do Val d'Aran.
12 km