O Hotel Es Port fica em Puerto de Sóller, a cerca de 190 m do centro do porto. A igreja de Sant Ramon de Penyafort fica a 100 m e a praia de Can Generós, a 210 m. A plaça dels Reis de Mallorca fica a 300 m; a zona combina ruas da povoação, passeio marítimo e acesso à costa. O hotel está rodeado de jardins com palmeiras e oliveiras, e o passeio permite chegar a diferentes troços de praia.
A platja des Través fica a 620 m e a platja d'en Repic, a 890 m. O Museu de la Mar fica a 600 m e o miradouro de Torre Picada, a 1,1 km. Sóller fica a 3,9 km, à mesma distância das estações Can Tambor e Sóller. A paragem de autocarro fica a 200 m do hotel. O Aeroporto de Palma de Mallorca fica a 26 km; também é disponibilizado transporte para o aeroporto.
A baía e as praias permitem alternar entre banhos e passeios junto ao mar, especialmente nos meses mais quentes. A partir do porto, o elétrico liga a Sóller, onde pode percorrer o centro e fazer ligação ao histórico comboio para Palma. A Serra de Tramuntana, a 3,8 km, oferece uma paisagem de montanha e percursos pedestres; entre os pontos próximos encontram-se também Sa Figuera, a 1,1 km, e Cala Ses Cambres, a 1,6 km.
Sant Ramon de Penyafort
— Templo perto do porto, situado entre as ruas do núcleo costeiro.
100 m
Port de Sóller
— Núcleo portuário com passeio marítimo, embarcações e ambiente junto ao mar.
190 m
platja de Can Generós
— Troço de costa próximo para descansar junto à água.
210 m
plaça dels Reis de Mallorca
— Praça ajardinada que oferece um espaço aberto no porto.
300 m
Museu de la Mar
— Museu dedicado à relação histórica de Sóller com o mar.
600 m
Torre Picada
— Antiga torre defensiva com vista sobre a costa e a baía.
1,1 km