Hotel El Juglar fica na Rua Romana, em Olite, junto ao centro histórico medieval. O centro conserva ruas estreitas, igrejas e edifícios históricos que podem ser percorridos a pé. O Castelo de Olite fica a 600 m; a Igreja de Santa María, a 620 m, e a Torre romana del Chapitel, a 600 m. Também ficam nas proximidades o Portal de Tudela, a 840 m, e a Igreja de San Pedro, a 850 m. A zona é residencial, pelo que o alojamento pede que se mantenha o ruído baixo.
A estação de comboios Olite / Erriberri fica a 450 m, enquanto a estação de Tafalla está a 4,6 km. O Museu do Vinho encontra-se a 530 m e as Bodegas Piedemonte, a 320 m; as Bodegas Marco Real ficam a 590 m. O Aeroporto de Pamplona fica a 30 km e o de Logroño–Agoncillo, a 53 km. Estas ligações permitem combinar a visita ao centro urbano com deslocações por Navarra. O hotel não dispõe de estacionamento, pelo que quem viajar de carro terá de procurar estacionamento noutro local.
O Palácio Real de Olite, também conhecido como Castelo de Olite, é uma das principais atrações a visitar durante a estadia. O Museu do Vinho e as adegas próximas permitem conhecer a tradição vinícola local. Para um passeio por uma paisagem diferente, o Parque Natural de las Bardenas Reales fica a 12 km. No verão, realiza-se o Festival de Teatro de Olite, que acrescenta espetáculos à visita cultural; na primavera e no outono, as ruas e os monumentos proporcionam um passeio agradável, sem limitar a viagem à época estival.
Bodegas Piedemonte
— Adega próxima para conhecer os vinhos e a tradição vitivinícola de Navarra.
320 m
Olite
— Estação de comboios próxima, com ligações a outros destinos de Navarra.
460 m
Museu do Vinho
— Exposição dedicada à história e à cultura do vinho navarro.
530 m
Castelo de Olite
— Palácio medieval com torres, pátios e uma arquitetura histórica de destaque.
600 m
Igreja de Santa María
— Templo gótico situado no centro histórico da localidade.
620 m
Parque Natural de las Bardenas Reales
— Paisagem natural com formações erodidas, percursos e horizontes amplos.
12 km