Parador de Olite fica na Plaza de Teobaldos, no centro de Olite, junto ao conjunto monumental do castelo. O percurso pelo centro histórico pode ser feito a pé: o Palácio Velho fica a 20 m, a Capela de San Jorge a 40 m e o Museu do Vinho também a 40 m. A Igreja de Santa María e o Castelo de Olite ficam a 50 m; a Torre romana del Chapitel, a 60 m. As Galerias Medievais ficam a 80 m. A proximidade destes locais permite encadear visitas históricas num passeio pelas ruas da localidade.
O Portal de Tudela fica a 300 m e a ponte, a 320 m; a estação ferroviária de Olite está a 350 m e a Praça de Touros (portátil), a 390 m. Tafalla, onde há outra estação ferroviária, fica a 5 km. O Aeroporto de Pamplona está a 30 km e o Aeroporto de Logroño–Agoncillo, a 53 km. O hotel não dispõe de estacionamento, um aspeto prático a ter em conta se chegar de carro; a partir da estação de Olite, pode ir a pé.
As adegas das proximidades oferecem outro tema para completar a visita: Bodegas Piedemonte fica a 890 m e Bodegas Marco Real, a 1,1 km. O Museu do Vinho, a 40 m, permite acrescentar uma paragem dedicada à cultura vinícola antes de se dirigir às adegas. Para um passeio fora do centro, Beire fica a 3,9 km. Também pode incluir a Igreja de San Pedro, a 280 m, e o Portal de Tudela, a 300 m. A combinação de monumentos, museu e adegas permite dividir o percurso entre arquitetura, história local e tradição vitivinícola.
Castelo de Olite
— Recinto fortificado medieval que define o perfil histórico da localidade.
50 m
Museu do Vinho
— Espaço dedicado à cultura vinícola desta zona navarra.
40 m
Igreja de Santa María
— Templo histórico perto dos principais monumentos do centro histórico.
50 m
Torre romana del Chapitel
— Vestígio defensivo ligado às antigas fortificações de Olite.
60 m
Olite
— Estação ferroviária próxima, para chegar à localidade sem carro.
350 m
Bodegas Piedemonte
— Adega próxima, ligada à tradição vitivinícola de Olite.
890 m