O Hotel Doña Lina fica na calle Gloria, no bairro de Santa Cruz e no centro histórico de Sevilha. As praças de Doña Elvira e de los Venerables Sacerdotes ficam nas ruas próximas, e os pátios e passagens desta zona permitem percorrer a pé o conjunto monumental. O Real Alcázar fica a 150 m; a Catedral de Sevilha, a 200 m. A Casa de Murillo fica a 100 m, numa zona de ruas estreitas e pequenas praças.
Para chegar de fora da cidade, o Aeroporto de Sevilha-San Pablo fica a 7 km. A estação de metro Puerta de Jerez fica a 450 m, enquanto Prado San Sebastián fica a 500 m. A estação de San Bernardo encontra-se a 1,2 km e Cercanías-Sevilla-Santa Justa, a 1,4 km; para os autocarros interurbanos, Plaza de Armas fica a 1,4 km. As estações de comboio e metro ligam a outros bairros sem depender do carro. O hotel não dispõe de estacionamento.
No centro histórico, o Archivo de Indias fica a 200 m e a Plaza de San Francisco a 500 m. A Plaza de España fica a 1 km e o Parque de María Luisa a 1,1 km; a Puente de Triana, também a 1,1 km, permite aproximar-se da outra margem do Guadalquivir. O Museu de Belas-Artes de Sevilha fica a 1,2 km. Na primavera, a Semana Santa e a Feria de Abril concentram celebrações em diferentes pontos da cidade. No verão, com temperaturas habitualmente elevadas, os passeios ao ar livre são mais agradáveis de manhã cedo e ao fim do dia.
Real Alcázar
— Conjunto palaciano com pátios históricos e jardins no antigo recinto real.
150 m
Catedral de Sevilha
— Templo gótico com a Giralda e numerosas obras de arte sevilhanas.
200 m
Plaza de España
— Praça monumental com pavilhões regionalistas e jardins junto ao parque.
1 km
Parque de María Luisa
— Ampla zona verde com passeios, fontes e áreas de sombra.
1,1 km
Museu de Belas-Artes de Sevilha
— Coleção de pintura espanhola no antigo convento de la Merced.
1,2 km
Estação de San Bernardo
— Estação ferroviária com ligações suburbanas e serviços de média distância.
1,2 km