Hotel Doña Lina se trouve rue Gloria, dans le quartier de Santa Cruz et le centre historique de Séville. Les places Doña Elvira et de los Venerables Sacerdotes se trouvent dans les rues voisines, et les patios et passages du quartier permettent de parcourir à pied l’ensemble monumental. Le Real Alcázar est à 150 m ; la cathédrale de Séville, à 200 m. La Casa de Murillo se trouve à 100 m, dans un quartier de ruelles étroites et de petites places.
Pour arriver depuis l’extérieur de la ville, l’aéroport de Séville-San Pablo est à 7 km. La station de métro Puerta de Jerez est à 450 m, tandis que Prado San Sebastián est à 500 m. La gare de San Bernardo se trouve à 1,2 km et Cercanías-Sevilla-Santa Justa, à 1,4 km ; pour les bus interurbains, Plaza de Armas est à 1,4 km. Les gares et stations de métro permettent de rejoindre d’autres quartiers sans voiture. L’hôtel ne dispose pas de parking.
Dans le centre historique, les Archives des Indes sont à 200 m et la Plaza de San Francisco à 500 m. La Plaza de España est à 1 km et le parc María Luisa à 1,1 km ; le pont de Triana, également à 1,1 km, permet de rejoindre l’autre rive du Guadalquivir. Le musée des Beaux-Arts de Séville est à 1,2 km. Au printemps, la Semaine sainte et la Feria de Abril donnent lieu à des célébrations dans différents quartiers de la ville. En été, lorsque les températures sont généralement élevées, les promenades en plein air sont plus agréables tôt le matin et en fin de journée.
Real Alcázar
— Ensemble palatial avec des patios historiques et des jardins dans l’ancienne enceinte royale.
150 m
Cathédrale de Séville
— Édifice gothique abritant la Giralda et de nombreuses œuvres d’art sévillanes.
200 m
Plaza de España
— Place monumentale avec des pavillons régionalistes et des jardins près du parc.
1 km
Parc María Luisa
— Vaste espace vert avec des allées, des fontaines et des coins ombragés.
1,1 km
Musée des Beaux-Arts de Séville
— Collection de peinture espagnole dans l’ancien couvent de la Merced.
1,2 km
Gare de San Bernardo
— Gare ferroviaire desservie par des trains de banlieue et des trains de moyenne distance.
1,2 km