O Hotel Derli Sella fica na C/ El Pico 24, em Ribadesella, localidade costeira asturiana junto à foz do Sella. A Playa de Santa Marina fica a 150 m; o Cafe La Playa está a 20 m, o Bar Rio a 50 m e o Ayalga a 150 m. A zona urbana combina o passeio junto ao mar com bares e restaurantes a curta distância. A La Cueva del Tito Bustillo, conhecida pela sua arte rupestre, fica a 250 m.
Para conhecer o património local, o Mirador de Ardines fica a 330 m e o Centro de Arte Rupestre de Tito Bustillo a 650 m. A Plaza de Abastos fica a 540 m; também pode visitar a Ermita de Guía, a 530 m, ou percorrer a Ruta Histórica del Puerto, a 580 m. A estação de autocarros de Ribadesella / Ribeseya fica a 610 m e a estação de comboios de Ribadesella, a 1,1 km. O Aeroporto das Astúrias fica a 77 km.
A Playa de la Atalaya fica a 850 m da zona do hotel, enquanto a Playa de Arra está a 2,1 km. Para prolongar o passeio pela costa, a Playa de Vega fica a 5 km e a Playa de Guadamía a 6 km. No verão, as praias são uma opção para tomar banho e passar tempo ao ar livre; fora da época balnear, o litoral e os miradouros permitem apreciar a paisagem. O Monumento al marino fica a 460 m e o Podium Vencedores del Sella, a 510 m.
Playa de Santa Marina
— Extensa praia urbana para passear junto ao mar e desfrutar da costa.
150 m
La Cueva del Tito Bustillo
— Gruta pré-histórica célebre pela sua arte rupestre paleolítica.
250 m
Mirador de Ardines
— Ponto elevado para contemplar a paisagem de Ribadesella e arredores.
330 m
Centro de Arte Rupestre de Tito Bustillo
— Espaço dedicado à interpretação da arte pré-histórica da gruta.
650 m
Plaza de Abastos
— Mercado local para conhecer os produtos e a vida do município.
540 m
Playa de la Atalaya
— Praia próxima para alternar o passeio urbano com o litoral.
850 m