Hotel Derli Sella está en C/ El Pico 24, en Ribadesella, localidad costera asturiana junto a la desembocadura del Sella. Playa de Santa Marina queda a 150 m; Cafe La Playa está a 20 m, Bar Rio a 50 m y Ayalga a 150 m. La franja urbana combina el paseo junto al mar con bares y restaurantes a corta distancia. La Cueva del Tito Bustillo, conocida por su arte rupestre, está a 250 m.
Para conocer el patrimonio local, el Mirador de Ardines se encuentra a 330 m y el Centro de Arte Rupestre de Tito Bustillo a 650 m. La Plaza de Abastos queda a 540 m; también puedes acercarte a la Ermita de Guía, a 530 m, o recorrer la Ruta Histórica del Puerto, a 580 m. La estación de autobuses de Ribadesella / Ribeseya está a 610 m y la estación de tren de Ribadesella, a 1,1 km. El Aeropuerto de Asturias se encuentra a 77 km.
Playa de la Atalaya está a 850 m de la zona del hotel, mientras que Playa de Arra queda a 2,1 km. Para ampliar el recorrido por la costa, Playa de Vega está a 5 km y Playa de Guadamía a 6 km. En verano, las playas son una opción para bañarse y pasar tiempo al aire libre; fuera de la temporada de baño, el litoral y los miradores permiten disfrutar del paisaje. El Monumento al marino está a 460 m y el Podium Vencedores del Sella, a 510 m.
Playa de Santa Marina
— Extensa playa urbana para pasear junto al mar y disfrutar de la costa.
150 m
La Cueva del Tito Bustillo
— Cueva prehistórica célebre por su arte rupestre paleolítico.
250 m
Mirador de Ardines
— Punto elevado para contemplar el paisaje de Ribadesella y sus alrededores.
330 m
Centro de Arte Rupestre de Tito Bustillo
— Espacio dedicado a interpretar el arte prehistórico de la cueva.
650 m
Plaza de Abastos
— Mercado local donde acercarse a los productos y la vida del municipio.
540 m
Playa de la Atalaya
— Playa cercana para alternar el paseo urbano con el litoral.
850 m