O Hotel del Port fica na Major, 11, em frente ao porto de pesca de L'Ametlla de Mar. A zona imediata combina cais, comércio e ruas do centro da localidade: a Plaça del Canó fica a 40 m, a Purificació de Nostra Senyora a 90 m e o Centre d'interpretació de la pesca a 100 m. O Mercat Ambulant fica a 140 m e o Mercat Municipal a 150 m; são dois pontos de referência para percorrer o centro e conhecer o quotidiano da localidade.
A estação ferroviária de L'Ametlla de Mar fica a 300 m do hotel. Entre as praias próximas estão a Playa del Alguer, a 300 m segundo a zona envolvente do hotel, a Cala Pepo e a Cala de Pixavaques, ambas a 500 m; a Platja de l'Alguer fica a 370 m. O Aeroporto de Reus está a 40 km. O barco Tuna Tour fica a 100 m e o clube náutico a 500 m, junto ao porto.
Para um passeio pela localidade, pode ir até ao Parc del Bon Repòs, a 260 m, ou ao mercado municipal, a 150 m. A costa oferece várias opções para passar o dia junto ao mar: a Platja de l'Alguer fica a 370 m, a Caleta de Pepo a 520 m e a Platja de Pixavaques a 590 m. No verão, estas praias permitem combinar banhos de mar e passeios pela costa; noutras épocas do ano, o porto, as praças e o Centre d'interpretació de la pesca oferecem alternativas próximas, sem ter de se afastar da localidade.
Purificació de Nostra Senyora
— Templo paroquial do centro da localidade, perto do porto e das ruas comerciais.
90 m
Centre d'interpretació de la pesca
— Espaço dedicado à atividade piscatória que define a história local.
100 m
Mercado Municipal
— Mercado da localidade, perto do centro e das ruas principais.
150 m
Parc del Bon Repòs
— Zona verde urbana para fazer uma pausa durante um passeio pela localidade.
260 m
Platja de l'Alguer
— Praia perto do porto, acessível a pé a partir do hotel.
370 m
Platja de Pixavaques
— Trecho de costa próximo para passar algumas horas junto ao mar.
590 m